TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
special endorsement [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- special endorsement
1, record 1, English, special%20endorsement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- special indorsement 2, record 1, English, special%20indorsement
correct
- full endorsement 3, record 1, English, full%20endorsement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An endorsement which specifies the person to whom, or to whose order, a bill of exchange is to be payable. 4, record 1, English, - special%20endorsement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The indorsement [of the bill of lading] may be an indorsement to some named person or persons. This is called a "special" indorsement. 2, record 1, English, - special%20endorsement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Effets de commerce (Droit)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- endossement spécial
1, record 1, French, endossement%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- endossement nominatif 2, record 1, French, endossement%20nominatif
correct, masculine noun
- endossement au long 3, record 1, French, endossement%20au%20long
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endossement qui désigne la personne à qui ou à l'ordre de qui le titre est payable. 4, record 1, French, - endossement%20sp%C3%A9cial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endossement nominatif : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 5, record 1, French, - endossement%20sp%C3%A9cial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- endoso pleno
1, record 1, Spanish, endoso%20pleno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- endoso completo 2, record 1, Spanish, endoso%20completo
correct, masculine noun
- endoso a la orden 2, record 1, Spanish, endoso%20a%20la%20orden
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración escrita generalmente al dorso de un documento extendido "a la orden de", mediante la cual el poseedor o titular del mismo transmite sus derechos a otra persona. 3, record 1, Spanish, - endoso%20pleno
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El endoso correcto, pleno y formalmente bien realizado, produce unos efectos muy favorables en la posición jurídica del legítimo tenedor-endosatario de la letra. 4, record 1, Spanish, - endoso%20pleno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: