TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

splint [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

splint: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

attelle : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-09-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-02

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A rigid appliance used to connect and mutually support teeth or bones.

OBS

A removable form is often used to temporarily relieve occlusal interferences in functional disorders of the temporomandibular joint and related musculature.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Prothèse orthodontique, temporaire ou permanente, fixe ou amovible qui permet d'immobiliser les dents les unes par rapport aux autres.

OBS

[En 1922] Haderup publie un travail dans lequel il reproduit les dessins de certaines attelles de contention imaginées antérieurement par Bryan, Herbst, Resch, Sachs, Case, Thiersch, Carmichael, Mamlock, Rhein, Elander et Wolff. Haderup avait d'ailleurs perfectionné lui-même une attelle en 1911. Puis, en février 1923, Georges Villain présente un nouveau procédé d'immobilisation des dents en mettant au point ce qu'on appellera le «stellite de contention».

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-10

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Horse Husbandry
DEF

The inflammation of the interosseous ligament between the small and large metacarpal bones of horses and an accompanying periostitis and exostosis production on the small metacarpal bone.

CONT

The metatarsal bones are similarly but less frequently involved. Lameness is apparent during the development of the splints and is most noticeable after working. Subsequently the soreness disappears but the enlargement can be palpated, and seen in the worst cases.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des chevaux
DEF

Exostose du métacarpien ou du métatarsien, due à une périostose; la boiterie est généralement assez faible et de peu de durée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado caballar
Save record 4

Record 5 2010-08-09

English

Subject field(s)
  • Orthoses
DEF

A rigid or flexible appliance used to maintain in position a displaced or movable part or to keep in place and protect an injured part.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
DEF

Appareil permettant de maintenir immobile un membre ou un segment de membre fracturé (lame de bois ou de métal, bandelette plâtrée, manchon pneumatique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ortesis
DEF

Tablilla [rígida o flexible] de cualquier material empleada para mantener un hueso fracturado o dislocado en su posición o para mantener cualquier parte del cuerpo inmovilizada.

Save record 5

Record 6 2003-08-27

English

Subject field(s)
  • Classification of Coal
DEF

[A] dull hard coal with a distinctive type of fracture.

French

Domaine(s)
  • Classification des charbons
DEF

Charbon mat à cassure typique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Clasificación del carbón
Save record 6

Record 7 2001-11-01

English

Subject field(s)
  • Wood Products
DEF

... the round or rectangular, rigid stick that, tipped with a flammable substance, constitutes a match.

DEF

The slender length of wood or other fairly rigid material used in making matches.

OBS

According to the Webster's Third New International Dictionary, the terms "match-splint" and "match-stalk" are chiefly British.

French

Domaine(s)
  • Produits du bois
CONT

Les anciennes allumettes étaient de simples bûchettes de bois trempées dans du soufre fondu, qui ne pouvaient s'enflammer qu'au contact d'un corps déjà en ignition.

OBS

De nos jours les allumettes sont faites de petites tiges de bois (bûchettes) ou de carton.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos madereros
Save record 7

Record 8 1998-11-28

English

Subject field(s)
  • Wood Products
DEF

... the round or rectangular, rigid stick that, tipped with a flammable substance, constitutes a match.

DEF

The slender length of wood or other fairly rigid material used in making matches.

OBS

match-splint; match-stalk: According to Webster's Third New International Dictionary, these terms are chiefly British.

Key term(s)
  • match-stick

French

Domaine(s)
  • Produits du bois
DEF

Tige de bois ou de carton imprégnée à une extrémité d'un produit susceptible de s'enflammer par friction.

Key term(s)
  • bûchette

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: