TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
spring scale [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- spring scale
1, record 1, English, spring%20scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spring scale: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - spring%20scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- balance à ressort
1, record 1, French, balance%20%C3%A0%20ressort
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balance à ressort : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - balance%20%C3%A0%20ressort
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- spring balance 1, record 2, English, spring%20balance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spring scale 2, record 2, English, spring%20scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- balance à ressort
1, record 2, French, balance%20%C3%A0%20ressort
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Record 2, Main entry term, Spanish
- balanza de resorte
1, record 2, Spanish, balanza%20de%20resorte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Practical Astronomy
Record 3, Main entry term, English
- spring scale
1, record 3, English, spring%20scale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spring balance 2, record 3, English, spring%20balance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This type of scale was flown on Apollo 11 and 12 and, on the latter flight, fell apart while the crew was in the cabin trying to weigh their sample containers. This scale weighed 500 grams. 1, record 3, English, - spring%20scale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Astronomie pratique
Record 3, Main entry term, French
- dynamomètre
1, record 3, French, dynamom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- spring scale
1, record 4, English, spring%20scale
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fish scale 2, record 4, English, fish%20scale
correct
- spring gage 3, record 4, English, spring%20gage
- spring gauge 3, record 4, English, spring%20gauge
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A scale that utilizes the deflection of a spring to measure the load. 4, record 4, English, - spring%20scale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... carry out pull-check on eanco cable using fish scale, record reading in space provided. 5, record 4, English, - spring%20scale
Record 4, Key term(s)
- fishscale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- peson à ressort
1, record 4, French, peson%20%C3%A0%20ressort
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
peson qui mesure l'action de la pesanteur sur un corps au moyen d'un ressort, par opposition au peson ordinaire, dit "à contrepoids". 2, record 4, French, - peson%20%C3%A0%20ressort
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
peson à ressort : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 4, French, - peson%20%C3%A0%20ressort
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: