TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
springer [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- springer
1, record 1, English, springer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
springer: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - springer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sommier
1, record 1, French, sommier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sommier : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - sommier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Furniture Industries
Record 2, Main entry term, English
- springer
1, record 2, English, springer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, record 2, English, - springer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Furniture assembly. 1, record 2, English, - springer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du meuble
Record 2, Main entry term, French
- poseur de ressorts
1, record 2, French, poseur%20de%20ressorts
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poseuse de ressorts 1, record 2, French, poseuse%20de%20ressorts
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, record 2, French, - poseur%20de%20ressorts
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Montage de meubles. 1, record 2, French, - poseur%20de%20ressorts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 3, Main entry term, English
- springer
1, record 3, English, springer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Springer: A can with one end bulged out. With sufficient pressure, this end will flip in, but the other end will flip out. 2, record 3, English, - springer
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Normally, the two ends of the food can should be flat indicating partial vacuum. If pressure develops inside, the ends bulge and the extent of bulging can lead to a flipper, a springer, a soft swell or a hard swell depending on the pressure inside the can. 3, record 3, English, - springer
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
The words "flipper," "springer," "swell," etc. are used rather loosely by the canning trade. 4, record 3, English, - springer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 3, Main entry term, French
- boîte floche
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20floche
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une boîte est dite «floche» lorsqu'un seul fond présente une légère convexité qui disparaît sous la pression des doigts, mais [qui] se transmet au fond opposé. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%20floche
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 3, Main entry term, Spanish
- lata con abombamiento elástico
1, record 3, Spanish, lata%20con%20abombamiento%20el%C3%A1stico
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los defectos físicos que se observen en el envase [de alimentos] como abolladuras, golpes que lo deformen, oxidación, [...], abombamiento, etcétera. Según su apariencia externa clasificarlas como sigue: Latas. [...] Latas planas o normales. [...]. [Latas con] abombamiento ligero (flipper), [...] únicamente uno de los extremos de la lata se encuentra ligeramente abombado, pero puede comprimirse fácilmente. [Latas con] abombamiento elástico (springer), [...] uno de los extremos se encuentra abombado; al presionarle el extremo opuesto se abulta. 1, record 3, Spanish, - lata%20con%20abombamiento%20el%C3%A1stico
Record 4 - internal organization data 2003-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Architecture
Record 4, Main entry term, English
- skewback
1, record 4, English, skewback
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- springer 2, record 4, English, springer
correct
- summer 2, record 4, English, summer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The lower voussoir, or bottom stone of an arch, which lies immediately on an impost. 2, record 4, English, - skewback
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
A course of masonry, a stone, or an iron plate having an inclined face against which the voussoirs of a segmental arch abut. 3, record 4, English, - skewback
Record number: 4, Textual support number: 3 DEF
The stone, or course of stones, providing [the sloping surface of an abutment which receives the thrust of an arch]. 2, record 4, English, - skewback
Record 4, Key term(s)
- skewback stone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Architecture
Record 4, Main entry term, French
- sommier
1, record 4, French, sommier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coussinet 2, record 4, French, coussinet
correct, masculine noun
- abaque 2, record 4, French, abaque
see observation, masculine noun
- oreiller 2, record 4, French, oreiller
see observation, masculine noun
- tailloir 2, record 4, French, tailloir
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pierre taillée disposée à plat sur un pilier ou un piédroit et recevant sur un lit en coupe, c'est-à-dire oblique, la charge d'une architrave, d'une plate-bande ou d'un arc. 3, record 4, French, - sommier
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Première pierre ou première assise de pierres composant la base de la retombée d'un arc ou d'une voûte; le lit inférieur du sommier est toujours horizontal, mais son lit supérieur peut être incliné pour recevoir la retombée. 2, record 4, French, - sommier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coussinet [...] Synonyme : sommier, et parfois abaque, oreiller, tailloir. 2, record 4, French, - sommier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
Record 5, Main entry term, English
- springer
1, record 5, English, springer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dancer 1, record 5, English, dancer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A supple pole for wedging between the frame and the loading chains of a pole waggon so as to take up the chain slack. 1, record 5, English, - springer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
Record 5, Main entry term, French
- sommier
1, record 5, French, sommier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Perche souple, destinée à être coincée entre le cadre et les chaînes d'arrimage d'une remorque (plateforme), de façon à resserrer le «mou» de la chaîne. 2, record 5, French, - sommier
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Transporte de la madera
Record 5, Main entry term, Spanish
- garrote
1, record 5, Spanish, garrote
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-06-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Cattle Raising
Record 6, Main entry term, English
- springer
1, record 6, English, springer
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- springer cow 2, record 6, English, springer%20cow
correct
- springing cow 1, record 6, English, springing%20cow
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A cow that is nearly ready to calve. 2, record 6, English, - springer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Élevage des bovins
Record 6, Main entry term, French
- vache amouillante
1, record 6, French, vache%20amouillante
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- génisse amouillante 2, record 6, French, g%C3%A9nisse%20amouillante
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vache qui est sur le point de vêler. 1, record 6, French, - vache%20amouillante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: