TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
squeeze [13 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Speleology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- squeeze
1, record 1, English, squeeze
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- squeezeway 2, record 1, English, squeezeway
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow passage or opening just passable with effort. 3, record 1, English, - squeeze
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Spéléologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- chatière
1, record 1, French, chati%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] étroit passage, de section à peu près ronde, dans une caverne. 2, record 1, French, - chati%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- squeeze
1, record 2, English, squeeze
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - squeeze
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- comprimer 1, record 2, French, comprimer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - comprimer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- squeeze
1, record 3, English, squeeze
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- squeeze play 2, record 3, English, squeeze%20play
correct
- squeeze bunt 3, record 3, English, squeeze%20bunt
correct
- bunt and run 4, record 3, English, bunt%20and%20run
correct, noun
- suicide bunt 3, record 3, English, suicide%20bunt
correct
- surprise bunt 3, record 3, English, surprise%20bunt
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A play made with less than two outs, in which a runner on third base tries to score on a bunt. 4, record 3, English, - squeeze
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- risque-tout
1, record 3, French, risque%2Dtout
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- jeu suicide 2, record 3, French, jeu%20suicide
correct, masculine noun
- amorti suicide 2, record 3, French, amorti%20suicide
correct, masculine noun
- amorti surprise 2, record 3, French, amorti%20surprise
correct, masculine noun
- squeeze 3, record 3, French, squeeze
masculine noun, Europe
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Stratégie de jeu où, pour faire marquer un point, le frappeur frappe un coup retenu pour permettre au coureur qui se trouve au troisième but de franchir le marbre. 4, record 3, French, - risque%2Dtout
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- squeeze
1, record 4, English, squeeze
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Where one bidder represents a disproportionate amount of the total bidding. 1, record 4, English, - squeeze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- accaparement
1, record 4, French, accaparement
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] d'une émission obligataire. 1, record 4, French, - accaparement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : traduction proposée d'après les renseignements donnés par le ministère des Finances; approuvée par un traducteur de la Banque du Canada. 1, record 4, French, - accaparement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
Record 5, Main entry term, English
- squeeze
1, record 5, English, squeeze
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
- squ 2, record 5, English, squ
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A cementing operation in which cement is pumped behind the casing under high pressure to recement channeled areas or to block off an uncemented zone. 2, record 5, English, - squeeze
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
squ: ... abbreviation ... used in drilling reports. 2, record 5, English, - squeeze
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
Record 5, Main entry term, French
- esquiche
1, record 5, French, esquiche
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- esquichage 2, record 5, French, esquichage
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Injection forcée de liquides ou de laitiers de ciment sous pression dans un sondage. 3, record 5, French, - esquiche
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
esquiche : terme recommandé par le Gouvernement français. 4, record 5, French, - esquiche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Record 6, Main entry term, English
- squeeze
1, record 6, English, squeeze
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To inject a grout into a borehole under high pressure. 2, record 6, English, - squeeze
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Record 6, Main entry term, French
- esquicher
1, record 6, French, esquicher
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pratiquer l'esquiche. 2, record 6, French, - esquicher
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir «esquiche». 3, record 6, French, - esquicher
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
esquicher : terme recommandé par le Gouvernement français. 3, record 6, French, - esquicher
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 7, Main entry term, English
- squeeze
1, record 7, English, squeeze
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- helmet squeeze 2, record 7, English, helmet%20squeeze
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Accident due to abrupt pressure changes converting the helmet into a sort of suction cup. 3, record 7, English, - squeeze
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 7, Main entry term, French
- coup de ventouse
1, record 7, French, coup%20de%20ventouse
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Accident dû à des variations brutales de pression dans le scaphandre qui fait que le corps du scaphandrier est littéralement aspiré par le casque. 2, record 7, French, - coup%20de%20ventouse
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le coup de ventouse est l'accident typique du scaphandrier à casque. La mise en dépression accidentelle de l'air contenu dans l'appareil provoque des variations brutales de pression dans le scaphandre, de sorte que le corps du scaphandrier est littéralement aspiré par le casque. 3, record 7, French, - coup%20de%20ventouse
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 7, Main entry term, Spanish
- golpe de ventosa
1, record 7, Spanish, golpe%20de%20ventosa
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-02-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
Record 8, Main entry term, English
- squeeze
1, record 8, English, squeeze
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
Record 8, Main entry term, French
- situation de liquidation forcée
1, record 8, French, situation%20de%20liquidation%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- liquidation forcée 1, record 8, French, liquidation%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle le cours d'une valeur ou d'une devise se met à évoluer à la hausse et les investisseurs en position courte se voient forcés de liquider leur situation à découvert de manière à éviter des pertes qui pourraient devenir considérables. 1, record 8, French, - situation%20de%20liquidation%20forc%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- squeeze
1, record 9, English, squeeze
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- compression de marge
1, record 9, French, compression%20de%20marge
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle l'entreprise se voit contrainte d'absorber les augmentations de coûts du fait de son incapacité de les répercuter sur les clients sous la forme d'augmentation de prix. 1, record 9, French, - compression%20de%20marge
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-01-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 10, Main entry term, English
- squeeze
1, record 10, English, squeeze
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
squeeze metal into strips 1, record 10, English, - squeeze
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 10, Main entry term, French
- comprimer
1, record 10, French, comprimer
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
À l'étape du laminage. 1, record 10, French, - comprimer
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
comprimer le métal en longues lames 1, record 10, French, - comprimer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-01-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 11, Main entry term, English
- squeeze
1, record 11, English, squeeze
correct, verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The blanks are squeezed between the revolving wheel and the stationary groove of the rimming press to raise the edges. 1, record 11, English, - squeeze
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
squeeze the blanks against the rimming press 1, record 11, English, - squeeze
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 11, Main entry term, French
- presser
1, record 11, French, presser
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les flans sont pressés entre le disque pivotant et la lame fixe de la presse à cordonner pour en relever les bords. 1, record 11, French, - presser
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
presser les flans sur la presse à coordonner 1, record 11, French, - presser
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-11-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 12, Main entry term, English
- squeeze 1, record 12, English, squeeze
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 12, Main entry term, French
- confinement
1, record 12, French, confinement
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Situation des plongeurs reclus dans des enceintes exiguës. 1, record 12, French, - confinement
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 12, Main entry term, Spanish
- confinamiento
1, record 12, Spanish, confinamiento
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-08-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Household Cleaning and Maintenance
Record 13, Main entry term, English
- squeeze
1, record 13, English, squeeze
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- squeegee 2, record 13, English, squeegee
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A device having a head consisting of a rubber strip supported laterally by metal strips and mounted on a handle, which when pushed over wet floors, removes water, scraps and blood. 1, record 13, English, - squeeze
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Abattoirs
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 13, Main entry term, French
- racloir de caoutchouc
1, record 13, French, racloir%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[Le saigneur de bestiaux] nettoie l'aire d'abattage avec l'eau chaude, un jet d'eau et un racloir de caoutchouc. 1, record 13, French, - racloir%20de%20caoutchouc
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: