TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
stabilizer bar [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- stabilizer bar
1, record 1, English, stabilizer%20bar
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stabilizer bar: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 1, English, - stabilizer%20bar
Record 1, Key term(s)
- stabiliser bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- barre stabilisatrice
1, record 1, French, barre%20stabilisatrice
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre stabilisatrice : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 1, French, - barre%20stabilisatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Helicópteros (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra estabilizadora
1, record 1, Spanish, barra%20estabilizadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La barra estabilizadora se encuentra por encima y a través de la pala del rotor principal. 1, record 1, Spanish, - barra%20estabilizadora
Record 2 - internal organization data 2021-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- stabilizer bar
1, record 2, English, stabilizer%20bar
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anti-roll bar 2, record 2, English, anti%2Droll%20bar
correct, officially approved
- anti-sway bar 2, record 2, English, anti%2Dsway%20bar
correct, officially approved
- sway bar 3, record 2, English, sway%20bar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stabilizer bar; anti-roll bar; anti-sway bar: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - stabilizer%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
front stabilizer bar, rear stabilizer bar 4, record 2, English, - stabilizer%20bar
Record 2, Key term(s)
- stabiliser bar
- antiroll bar
- antisway bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- barre stabilisatrice
1, record 2, French, barre%20stabilisatrice
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barre antiroulis 2, record 2, French, barre%20antiroulis
correct, feminine noun
- barre antidévers 3, record 2, French, barre%20antid%C3%A9vers
correct, feminine noun
- barre anti-roulis 4, record 2, French, barre%20anti%2Droulis
correct, feminine noun, officially approved
- barre anti-dévers 5, record 2, French, barre%20anti%2Dd%C3%A9vers
correct, feminine noun
- stabilisateur 4, record 2, French, stabilisateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une barre antiroulis, barre stabilisatrice ou barre anti-dévers est un élément de suspension qui relie les deux roues d'un même essieu sur un véhicule. Il s'agit souvent d’une barre de métal plein, en forme de «U» très aplati, qui forme un ressort et qui solidarise dans une certaine mesure les deux roues de l'essieu. 5, record 2, French, - barre%20stabilisatrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barre stabilisatrice; barre anti-roulis; stabilisateur : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 2, French, - barre%20stabilisatrice
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
barre stabilisatrice arrière, barre stabilisatrice avant 6, record 2, French, - barre%20stabilisatrice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- barra estabilizadora
1, record 2, Spanish, barra%20estabilizadora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- stabilizer link
1, record 3, English, stabilizer%20link
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stabilizer bar 1, record 3, English, stabilizer%20bar
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [discer's] main hitch link should be on the line of pull or slightly to the left, but in no case should it be to the right of the line of pull, since this would put the stabilizer link in compression. 1, record 3, English, - stabilizer%20link
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- barre de stabilisation 1, record 3, French, barre%20de%20stabilisation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stabilisateur 1, record 3, French, stabilisateur
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La principale barre d'accouplement [de la charrue à disques] doit être sur la ligne de traction ou légèrement vers la gauche. Jamais elle ne peut se trouver sur la droite de cette ligne car ceci aurait pour effet de soumettre la barre de stabilisation à une compression. 1, record 3, French, - barre%20de%20stabilisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 4, Main entry term, English
- stabilizer bar
1, record 4, English, stabilizer%20bar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Luge term(s). 2, record 4, English, - stabilizer%20bar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 4, Main entry term, French
- barre de stabilité
1, record 4, French, barre%20de%20stabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de luge. 2, record 4, French, - barre%20de%20stabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: