TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
stacking [17 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- duplicate financing
1, record 1, English, duplicate%20financing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stacking 1, record 1, English, stacking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Financing of similar activities by more than one federal government department, other level of government sources, or other sources external to the government. 1, record 1, English, - duplicate%20financing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- financement en double
1, record 1, French, financement%20en%20double
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cumul 1, record 1, French, cumul
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Financement d'activités semblables par plus d'un ministère fédéral, d'une source gouvernementale ou d'autres sources externes au gouvernement. 1, record 1, French, - financement%20en%20double
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- doble financiación
1, record 1, Spanish, doble%20financiaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En beneficio de la buena gestión de los fondos comunitarios, debe exigirse a las organizaciones de productores que se comprometan por escrito a no obtener ni ellas ni sus miembros una doble financiación comunitaria o nacional respecto de las medidas que puedan beneficiarse de financiación comunitaria en virtud del presente Reglamento. 1, record 1, Spanish, - doble%20financiaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2017-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- stacking
1, record 2, English, stacking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation of assembling the items franked in a pile after ejection. 1, record 2, English, - stacking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- empilage
1, record 2, French, empilage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase opératoire par laquelle les plis affranchis sont réunis pour former une pile après leur éjection. 1, record 2, French, - empilage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- stacking
1, record 3, English, stacking
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of assembling the folded paper in an orderly manner ready for further processing. 1, record 3, English, - stacking
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stacking: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - stacking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- empilage
1, record 3, French, empilage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de rassembler correctement le papier plié en vue de l'opération suivante. 1, record 3, French, - empilage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
empilage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - empilage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Containers
- Palletization
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- stacking
1, record 4, English, stacking
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Handling consisting of lifting a load, and placing it on a stack composed of similar loads. [Definition standardized by ISO.] 2, record 4, English, - stacking
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
stacking: term standardized by ISO. 3, record 4, English, - stacking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Conteneurs
- Palettisation
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- gerbage
1, record 4, French, gerbage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- empilage 2, record 4, French, empilage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Manutention consistant à élever une charge et à la déposer sur une pile constituée de charges semblables. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 4, French, - gerbage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gerbage : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Canadien National (CN). 4, record 4, French, - gerbage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carretillas de manutención
- Contenedores
- Paletización
- Carga aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- apilamiento
1, record 4, Spanish, apilamiento
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento o transporte de unidades de transporte intermodal colocadas unas encima de otras. 2, record 4, Spanish, - apilamiento
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Definición propuesta por la Asociación Mundial de la Carretera. 1, record 4, Spanish, - apilamiento
Record 5 - internal organization data 2010-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Spacecraft
Record 5, Main entry term, English
- stacking 1, record 5, English, stacking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Engins spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- gerbage
1, record 5, French, gerbage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à replier une structure ou des appendices d'un satellite afin d'en réduire l'encombrement, en particulier pour les loger sous la coiffe d'un lanceur. 1, record 5, French, - gerbage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
gerbage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. 2, record 5, French, - gerbage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 6, Main entry term, English
- stacking
1, record 6, English, stacking
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- decking 2, record 6, English, decking
correct, United States
- piling 3, record 6, English, piling
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An operation consisting of placing the lumber into regular stacks or in packages. 4, record 6, English, - stacking
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
stack: an orderly arrangement of converted timber that facilitates handling, seasoning and storage. Timber is usually stacked so that the face of each piece is horizontal ... 5, record 6, English, - stacking
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 6, Main entry term, French
- empilage
1, record 6, French, empilage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- empilement 2, record 6, French, empilement
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste dès que les pièces sont débitées [...] à les placer, soit directement sur le sol, soit sur des supports [...] de manière à réduire les surfaces en contact. 3, record 6, French, - empilage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 7, Main entry term, English
- windrowing
1, record 7, English, windrowing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- raking 2, record 7, English, raking
Nova Scotia
- stacking 3, record 7, English, stacking
- piling 4, record 7, English, piling
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Windrowing: Concentrating slash, brushwood, etc. in a row to clear the intervening ground between rows. 5, record 7, English, - windrowing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 7, Main entry term, French
- mise en andains
1, record 7, French, mise%20en%20andains
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- andainage 2, record 7, French, andainage
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La mise en andains. Il s'agit ici de traitements utilisés sur les parterres de coupes encombrés, et vise à mettre en andains les résidus de coupe pour améliorer l'accès au site et ainsi faciliter le reboisement. 1, record 7, French, - mise%20en%20andains
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Record 8, Main entry term, English
- stacking
1, record 8, English, stacking
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- cell stacking 2, record 8, English, cell%20stacking
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The process of placing individual fuel cells adjacent to one another to form a fuel cell stack. Normally, the stack is connected in a series. 3, record 8, English, - stacking
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Record 8, Main entry term, French
- assemblage de cellules élémentaires
1, record 8, French, assemblage%20de%20cellules%20%C3%A9l%C3%A9mentaires
see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- association de cellules élémentaires 2, record 8, French, association%20de%20cellules%20%C3%A9l%C3%A9mentaires
see observation, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'association de plusieurs cellules élémentaires pour former une batterie nécessite l'utilisation d'un matériau d'interconnexion (céramique ou métallique) conducteur électronique. 2, record 8, French, - assemblage%20de%20cellules%20%C3%A9l%C3%A9mentaires
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une pile à combustible est composée de l'assemblage de cellules élémentaires, qui comportent chacune un compartiment cathodique alimenté en comburant et un compartiment anodique alimenté en combustible. 3, record 8, French, - assemblage%20de%20cellules%20%C3%A9l%C3%A9mentaires
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Les termes assemblage et association sont pris ici dans le sens d'action de mettre ensemble, d'associer. 4, record 8, French, - assemblage%20de%20cellules%20%C3%A9l%C3%A9mentaires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-04-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Air Traffic Control
Record 9, Main entry term, English
- stacking 1, record 9, English, stacking
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
--a procedure for aircraft waiting to land at an airport or aerodrome, whereby they fly a given pattern at heights separated by 1 000 feet and descend only to the next lower level when instructed by air traffic control. 1, record 9, English, - stacking
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Circulation et trafic aériens
Record 9, Main entry term, French
- échelonnement des arrivées 1, record 9, French, %C3%A9chelonnement%20des%20arriv%C3%A9es
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- échelonnement des atterrissages 2, record 9, French, %C3%A9chelonnement%20des%20atterrissages
- échelonnement des avions 1, record 9, French, %C3%A9chelonnement%20des%20avions
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
le délai d'attente en tour de piste dépend [...] de l'--. [ des précautions qui ne permettent pas l'échelonnement des avions ] de manière à se présenter à l'atterrissage toutes les deux ou trois minutes. 1, record 9, French, - %C3%A9chelonnement%20des%20arriv%C3%A9es
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-10-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- stacking
1, record 10, English, stacking
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- superposition
1, record 10, French, superposition
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Pratique consistant pour un contribuable à multiplier le nombre de sociétés qu'il possède dans le but de bénéficier d'avantages fiscaux auxquels il n'aurait pas droit autrement, par exemple, au Canada, la déduction accordée aux petites entreprises ou l'exonération des gains en capital. 1, record 10, French, - superposition
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-07-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cytology
- Plant Biology
Record 11, Main entry term, English
- stacking
1, record 11, English, stacking
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
in chloroplasts (plant cell anatomy) 1, record 11, English, - stacking
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Cytologie
- Biologie végétale
Record 11, Main entry term, French
- empilement
1, record 11, French, empilement
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- accolement granaire 1, record 11, French, accolement%20granaire
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
des thylakoïdes dans les chloroplastes (cytologie végétale) 1, record 11, French, - empilement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-08-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Industrial Design
- Computer Graphics
Record 12, Main entry term, English
- stacking
1, record 12, English, stacking
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Infographie
Record 12, Main entry term, French
- cotation fonctionnelle
1, record 12, French, cotation%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Cotation faisant ressortir les cotes que la pièce doit avoir pour remplir la fonction qui lui incombe. 1, record 12, French, - cotation%20fonctionnelle
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La cotation fonctionnelle permet d'affecter aux cotes les tolérances strictement utiles par une judicieuse répartition du jeu de montage désiré entre les tolérances attribuées aux cotes constituant la chaîne de cotes minimale. 1, record 12, French, - cotation%20fonctionnelle
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-08-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 13, Main entry term, English
- stacking
1, record 13, English, stacking
correct, adjective
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 13, English, - stacking
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 13, English, - stacking
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 13, Main entry term, French
- gerbeur
1, record 13, French, gerbeur
correct, adjective
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 13, French, - gerbeur
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 13, French, - gerbeur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-05-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Record 14, Main entry term, English
- stacking
1, record 14, English, stacking
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A process by which steroids are taken in a variety of forms and dosages, taken orally, injected, taken singly and in combination, combined with other natural and synthetic hormones 1, record 14, English, - stacking
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 14, Main entry term, French
- stacking
1, record 14, French, stacking
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Processus qui implique l'usage de stéroïdes administrés sous diverses formes et dosages, par voie orale, par piqûre, seuls ou combinés à d'autres hormones naturelles ou synthétiques 1, record 14, French, - stacking
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1983-07-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 15, Main entry term, English
- stacking 1, record 15, English, stacking
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term sometimes used for a pension design in which there is no integration: that is, plan contributions and benefits are not related to those in any government pension program. 1, record 15, English, - stacking
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 15, Main entry term, French
- cumul des prestations
1, record 15, French, cumul%20des%20prestations
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Record 16, Main entry term, English
- stacking 1, record 16, English, stacking
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Techniques du froid
Record 16, Main entry term, French
- gerbage
1, record 16, French, gerbage
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 17, Main entry term, English
- stacking 1, record 17, English, stacking
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Biochimie
Record 17, Main entry term, French
- forces d'empilement 1, record 17, French, forces%20d%27empilement
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: