TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
steam cleaner [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- steam cleaner
1, record 1, English, steam%20cleaner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- nettoyeur à la vapeur
1, record 1, French, nettoyeur%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nettoyeuse à la vapeur 1, record 1, French, nettoyeuse%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cleaning and Maintenance Services
Record 2, Main entry term, English
- steam cleaner
1, record 2, English, steam%20cleaner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sanitaires et d'entretien
Record 2, Main entry term, French
- nettoyeur à la vapeur
1, record 2, French, nettoyeur%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nettoyeuse à la vapeur 1, record 2, French, nettoyeuse%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
- Household Cleaning and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- steam cleaner
1, record 3, English, steam%20cleaner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- jenny 2, record 3, English, jenny
correct
- steam jenny 3, record 3, English, steam%20jenny
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In a typical steam cleaner, heat from the kerosene burner turns water into high pressure steam. A spray of this hot steam, with soap, is used to remove the grease and dirt from parts. 1, record 3, English, - steam%20cleaner
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
steam jenny: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 3, English, - steam%20cleaner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 3, Main entry term, French
- nettoyeur à vapeur
1, record 3, French, nettoyeur%20%C3%A0%20vapeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dispositif de nettoyage à vapeur 2, record 3, French, dispositif%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20vapeur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nettoyeur à vapeur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 3, French, - nettoyeur%20%C3%A0%20vapeur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de vapor y condensadores
- Aparatos domésticos de limpieza y mantenimiento
Record 3, Main entry term, Spanish
- limpiadora por chorro de vapor
1, record 3, Spanish, limpiadora%20por%20chorro%20de%20vapor
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: