TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
steam quality [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- steam quality
1, record 1, English, steam%20quality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The temperature of the steam is determined by the injection pressure, but its quality ... by the characteristics of the steam generating unit. Most units utilized in oil fields put out 80% quality steam and require very high quality feedwater. 1, record 1, English, - steam%20quality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- qualité de la vapeur
1, record 1, French, qualit%C3%A9%20de%20la%20vapeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité de la vapeur saturante habituellement définie comme la masse de vapeur sèche contenue dans l'unité de vapeur humide. 2, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20la%20vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- steam quality
1, record 2, English, steam%20quality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- steam fraction 1, record 2, English, steam%20fraction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a liquid/vapor diphasic flow, the ratio between the mass flow of the vapor phase and the total mass flow. 2, record 2, English, - steam%20quality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- titre en vapeur
1, record 2, French, titre%20en%20vapeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fraction de vapeur 2, record 2, French, fraction%20de%20vapeur
correct, feminine noun
- qualité de la vapeur 1, record 2, French, qualit%C3%A9%20de%20la%20vapeur
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un écoulement diphasique, liquide et vapeur, rapport entre le débit massique de la phase vapeur et le débit massique total. 3, record 2, French, - titre%20en%20vapeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent en anglais est «steam quality» dans le cas de l'eau et, dans le cas des autres fluides, «vapour quality» (Grande-Bretagne) ou «vapor quality» (États-Unis). 3, record 2, French, - titre%20en%20vapeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: