TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
steerer [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- steering gear
1, record 1, English, steering%20gear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steering apparatus 2, record 1, English, steering%20apparatus
correct
- steerer 2, record 1, English, steerer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The steering wheel, leads, steering engine, and fittings by which the rudder is turned. 2, record 1, English, - steering%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- appareil à gouverner
1, record 1, French, appareil%20%C3%A0%20gouverner
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositifs transmettant au gouvernail les mouvements imprimés à la roue de commande, plus communément appelée barre. 2, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20gouverner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil à gouverner : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20gouverner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- steerer 1, record 2, English, steerer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a person employed to entice patrons 2, record 2, English, - steerer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- racoleur
1, record 2, French, racoleur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rabattage : Figuré et familier Action de racoler, de rechercher de la clientèle ou des adhérents pour le compte d'une entreprise [...] 2, record 2, French, - racoleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- steerer 1, record 3, English, steerer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
americanism 1 1, record 3, English, - steerer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- racoleur 1, record 3, French, racoleur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
qui donne des tuyaux 1, record 3, French, - racoleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: