TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

stock car [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

stock car: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

wagon à bestiaux : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Motorized Sports
DEF

A racing car having the basic chassis of a commercially produced assembly-line model.

Key term(s)
  • stockcar

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Sports motorisés
DEF

Voiture de série munie de divers dispositifs de protection et de sécurité et participant à des épreuves de vitesse où les carambolages constituent un des attraits du spectacle.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-11-06

English

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)
DEF

A roofed car with slatted sides and side doors for handling live animals.

OBS

Sometimes used to carry rough freight (pulpwood, etc.) when not required in their primary role.

OBS

Stock cars may also be double decked.

OBS

Designated by code letter "S" for data input or field reporting.

OBS

stock car: term officially approved by Canadian Pacific Railway Limited (CPR).

French

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
DEF

Wagon, parfois à deux étages, comportant une caisse à claire-voie et à portes coulissantes.

OBS

Il sert au transport du bétail et, à l'occasion, à celui de certaines marchandises (bois à pâte, etc.).

OBS

Désigné par la lettre «S» aux fins de l'enregistrement des données wagons ou de l'établissement des rapports externes.

OBS

wagon à bestiaux : terme uniformisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Save record 3

Record 4 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Farm Equipment
DEF

Van body with slotted sides designed for the transportation of farm animals.

Key term(s)
  • cattle truck

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Matériel agricole
DEF

Fourgon à claire-voie aménagé pour le transport du bétail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
  • Maquinaria agrícola
DEF

Caja entramada acondicionada para el transporte de ganado.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: