TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
storage pond [3 records]
Record 1 - external organization data 1994-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Mine Water Drainage
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- storage pond
1, record 1, English, storage%20pond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Excess contaminated minewater should be directed to an appropriate waste treatment system. This may range from solids settling sumps in the mine workings to chemical or mechanical treatment systems on the surface. Surface minewater storage ponds should be designed to provide adequate containment of peak flows and any accumulated solids. 1, record 1, English, - storage%20pond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- bassin de stockage
1, record 1, French, bassin%20de%20stockage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les eaux de mine contaminées en surplus devraient être acheminées vers un système de traitement des déchets. Ce système peut être un bassin de décantation des solides dans les galeries de mine ou bien un système de traitement chimique ou mécanique à la surface. Les bassins de stockage des eaux de mine à la surface devraient être conçus de façon à assurer un confinement approprié des écoulements de pointe et de tous les solides accumulés. 1, record 1, French, - bassin%20de%20stockage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- storage pond
1, record 2, English, storage%20pond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquid storage formed by excavation and banking of soil, lined or unlined, usually for manure and wastes. 1, record 2, English, - storage%20pond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- fosse de stockage
1, record 2, French, fosse%20de%20stockage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bassin 2, record 2, French, bassin
correct, masculine noun
- bassin de stockage 3, record 2, French, bassin%20de%20stockage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cavité creusée dans la terre, servant normalement à l'entreposage de purin ou de déchets liquides; peut être équipée d'une membrane d'étanchéité. 2, record 2, French, - fosse%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage of Water
Record 3, Main entry term, English
- storage pond
1, record 3, English, storage%20pond
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An aerated storage pond, making possible the ironing out of pollution peaks, is to be recommended. 1, record 3, English, - storage%20pond
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stockage des eaux
Record 3, Main entry term, French
- bassin de stockage
1, record 3, French, bassin%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tout rejet des eaux d'abattoir dans un réseau d'égout implique obligatoirement un prétraitement [...]. Un bassin de stockage aéré permettant l'étalement des pointes de pollution est à préconiser. 1, record 3, French, - bassin%20de%20stockage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: