TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
straight run [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- straight run
1, record 1, English, straight%20run
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straight running 2, record 1, English, straight%20running
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sliding downhill without turning. 3, record 1, English, - straight%20run
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- trace directe
1, record 1, French, trace%20directe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- descente en trace directe 1, record 1, French, descente%20en%20trace%20directe
correct, feminine noun
- descente directe 2, record 1, French, descente%20directe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Descente fort rapide, le skieur cherchant la route la plus directe vers le bas sans exécuter, ou peu, de virages, qui se fait parallèlement à la ligne de pente (trace directe dans la ligne de pente), sur une pente très prononcée (schuss) ou en angle par rapport à la ligne de pente (trace directe en traversée, trace directe en oblique). 2, record 1, French, - trace%20directe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Record 2, Main entry term, English
- straight run
1, record 2, English, straight%20run
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escaliers
Record 2, Main entry term, French
- volée droite
1, record 2, French, vol%C3%A9e%20droite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Escaliers à volées droites. Les marches sont de largeur constante. Escaliers droits. Ce sont des escaliers dont toutes les volées ont le même axe entre deux étages consécutifs. Ils peuvent être constitués par une seule volée ou par plusieurs volées séparées par des paliers intermédiaires. 2, record 2, French, - vol%C3%A9e%20droite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volée. Portion d'escalier comprise entre deux paliers consécutifs; une volée est constituée d'un ensemble de marches de même hauteur [...] 3, record 2, French, - vol%C3%A9e%20droite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Escaleras
Record 2, Main entry term, Spanish
- tramo recto
1, record 2, Spanish, tramo%20recto
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tramo. Particularmente, cada trozo de escalera comprendido entre dos rellanos. 2, record 2, Spanish, - tramo%20recto
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Escalera recta. Escalera que consta de un solo tramo, sin vuelta. 3, record 2, Spanish, - tramo%20recto
Record 3 - internal organization data 1989-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- straight run
1, record 3, English, straight%20run
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, record 3, English, - straight%20run
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- course en ligne droite
1, record 3, French, course%20en%20ligne%20droite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, record 3, French, - course%20en%20ligne%20droite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- straight run
1, record 4, English, straight%20run
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- straight running 1, record 4, English, straight%20running
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski terms. 1, record 4, English, - straight%20run
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- trace directe
1, record 4, French, trace%20directe
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- descente en trace directe 1, record 4, French, descente%20en%20trace%20directe
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski alpin. 1, record 4, French, - trace%20directe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: