TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
substantiate a claim [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Remuneration (Personnel Management)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- substantiate a claim
1, record 1, English, substantiate%20a%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prove a claim 2, record 1, English, prove%20a%20claim
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Failure to substantiate a claim. (1)The government is not obligated to take final action on a claim until it has been supported by the claimant with specific facts substantiated by appropriate documentary evidence, reports of investigation, medical records or witness statements. 3, record 1, English, - substantiate%20a%20claim
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Substantiate. - To establish the existence of the truth of a particular fact through the use of competent evidence. 4, record 1, English, - substantiate%20a%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- prouver une réclamation
1, record 1, French, prouver%20une%20r%C3%A9clamation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le degré de preuve requis pour prouver une réclamation en est un de prépondérance de preuve ou de balance de probabilités. 2, record 1, French, - prouver%20une%20r%C3%A9clamation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- substantiate a claim
1, record 2, English, substantiate%20a%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- support a claim 2, record 2, English, support%20a%20claim
- back up a claim 2, record 2, English, back%20up%20a%20claim
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Provide examples to substantiate the claims 3, record 2, English, - substantiate%20a%20claim
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The notice also describes circumstances under which cooperation may be "against the best interests" of the child or caretaker and cites the kinds of evidence needed to substantiate a claim. 4, record 2, English, - substantiate%20a%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- justifier une allégation
1, record 2, French, justifier%20une%20all%C3%A9gation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prouver le bien fondé d'une allégation 2, record 2, French, prouver%20le%20bien%20fond%C3%A9%20d%27une%20all%C3%A9gation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Donner des exemples pour justifier les allégations 3, record 2, French, - justifier%20une%20all%C3%A9gation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Même si les preuves scientifiques existent pour justifier une allégation, il est parfois difficile de transmettre cette information aux consommateurs de façon à ce qu'ils comprennent la science et soient motivés à changer leur comportement d'achat. 4, record 2, French, - justifier%20une%20all%C3%A9gation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: