TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
subsurface [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- subsurface
1, record 1, English, subsurface
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- en subsurface
1, record 1, French, en%20subsurface
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une installation située à quelques dizaines de mètres sous terre. 1, record 1, French, - en%20subsurface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’implantation en subsurface est notamment envisagée pour certaines installations d’entreposage ou de stockage de déchets radioactifs. 1, record 1, French, - en%20subsurface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
en subsurface : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 2, record 1, French, - en%20subsurface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- subsurface
1, record 2, English, subsurface
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- underground 2, record 2, English, underground
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the zone below the surface whose geologic features, principally stratigraphic and structural, are interpreted on the basis of drill records and various kinds of geophysical evidence. 2, record 2, English, - subsurface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- subsurface
1, record 2, French, subsurface
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- souterrain 2, record 2, French, souterrain
masculine noun
- sous-surface 3, record 2, French, sous%2Dsurface
feminine noun
- sous-sol 4, record 2, French, sous%2Dsol
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- subsurface
1, record 3, English, subsurface
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- subsurface zone 2, record 3, English, subsurface%20zone
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- subsurface
1, record 3, French, subsurface
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone proche de la surface. 2, record 3, French, - subsurface
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Notamment, espace marin intermédiaire entre les eaux superficielles et les grandes profondeurs. 3, record 3, French, - subsurface
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona subsuperficial
1, record 3, Spanish, zona%20subsuperficial
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Science
- Plant and Crop Production
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- subsurface
1, record 4, English, subsurface
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of that which is below the surface of the ground ... 2, record 4, English, - subsurface
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Subsurface soil horizon. 3, record 4, English, - subsurface
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Subsurface formations. 2, record 4, English, - subsurface
Record 4, Key term(s)
- sub-surface
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Science du sol
- Cultures (Agriculture)
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- subsuperficiel
1, record 4, French, subsuperficiel
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- de subsurface 2, record 4, French, de%20subsurface
correct
- hémiédaphique 1, record 4, French, h%C3%A9mi%C3%A9daphique
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la tranche de sol immédiatement sous la surface [...] 1, record 4, French, - subsuperficiel
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Horizon subsuperficiel, par opposition à profond. 1, record 4, French, - subsuperficiel
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Un filon de microgranite à tendance rhyolitique [...] à sa bordure témoigne d'une activité volcanique de subsurface qui pourrait expliquer l'existence de la structure. 3, record 4, French, - subsuperficiel
Record 4, Key term(s)
- subsuperficiel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: