TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
surface deposit [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- accretion
1, record 1, English, accretion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface deposit 2, record 1, English, surface%20deposit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accidental deposit of foreign material that was not part of the painting process. 3, record 1, English, - accretion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dried liquid residue, foodstuff or fly specks are examples of these types of deposits. 3, record 1, English, - accretion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- accrétion
1, record 1, French, accr%C3%A9tion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tache 2, record 1, French, tache
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt superficiel et accidentel d'une matière étrangère, ultérieur à l'exécution de la peinture. 1, record 1, French, - accr%C3%A9tion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les résidus de liquides séchés, les parcelles d'aliments et les chiures de mouches sont des exemples dépôts. 1, record 1, French, - accr%C3%A9tion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- surface deposit
1, record 2, English, surface%20deposit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- surficial deposit 2, record 2, English, surficial%20deposit
correct
- superficial deposit 3, record 2, English, superficial%20deposit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] unconsolidated alluvial, residual, or glacial deposit overlying bedrock or occurring on or near the surface of the Earth. 4, record 2, English, - surface%20deposit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Factors that affect the development of mineral soils are the nature of the surface deposits, relief, climate, biotic components ... and time. 5, record 2, English, - surface%20deposit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surface deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 2, English, - surface%20deposit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- dépôt de surface
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépôt en surface 2, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20surface
correct, masculine noun
- dépôt superficiel 3, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20superficiel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation constituée de sédiments meubles (argile, sable, gravier, etc.), d'origines et d'épaisseurs diverses, qui reposent à l'interface lithosphère-atmosphère. 4, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, les dépôts de surface ont été mis en place lors de la dernière glaciation (avancée et retrait glaciaires) ou ils se sont formés ultérieurement, sous l'action des agents d'érosion et de sédimentation. 4, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dépôt en surface : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20surface
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- depósito superficial
1, record 2, Spanish, dep%C3%B3sito%20superficial
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Nurseries (Farming)
Record 3, Main entry term, English
- eluvial deposit 1, record 3, English, eluvial%20deposit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- surface deposit 1, record 3, English, surface%20deposit
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rock exposures disintegrated by natural causes but left in situ. The deposit may consist of material which has slumped or washed downhill but has not been transported by rivers. 1, record 3, English, - eluvial%20deposit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Pépinières
Record 3, Main entry term, French
- formation éluviale
1, record 3, French, formation%20%C3%A9luviale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éluvion 1, record 3, French, %C3%A9luvion
feminine noun
- éluvium 1, record 3, French, %C3%A9luvium
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terrains constitués par des produits de dégradation de roches qui sont restées en place, soit parce que la pente était trop faible, soit parce que les agents d'ablation faisaient défaut. 1, record 3, French, - formation%20%C3%A9luviale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: