TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
surface weather observation [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- surface weather observation
1, record 1, English, surface%20weather%20observation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aviation weather report describing the weather conditions at a specified location and at a specified time, as observed from the ground. 2, record 1, English, - surface%20weather%20observation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regular observations are made on the hour, and special observations are made as necessary to report a significant change in the weather. 2, record 1, English, - surface%20weather%20observation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surface weather observation: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 1, English, - surface%20weather%20observation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- observations météorologiques de surface
1, record 1, French, observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20surface
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bulletin météorologique de surface 2, record 1, French, bulletin%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20surface
former designation, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bulletin météorologique à l'aviation décrivant les conditions météorologiques observées au sol à un endroit et à un moment précis. 1, record 1, French, - observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les observations régulières sont effectuées toutes les heures à l'heure juste; les observations spéciales le sont lorsqu'il est nécessaire de signaler un changement important des conditions météorologiques. 1, record 1, French, - observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
observations météorologiques de surface; bulletin météorologique de surface : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: