TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
surplus test [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- surplus test
1, record 1, English, surplus%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- critère de l'excédent
1, record 1, French, crit%C3%A8re%20de%20l%27exc%C3%A9dent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthode de calcul de l'excédent 1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20calcul%20de%20l%27exc%C3%A9dent
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining of Organic Materials
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- surplus test
1, record 2, English, surplus%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The National Energy Board abandoned a long standing surplus test that had been applied to exports. The test required producers to maintain about 20 to 22 years of gas supply for domestic market as a condition for obtaining export permits. 1, record 2, English, - surplus%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The essential criterion in the availability of domestic reserves to meet specified levels of Canadian "surplus test". 1, record 2, English, - surplus%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- méthode de détermination des surplus
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9termination%20des%20surplus
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode de calcul de l'excédent 2, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20calcul%20de%20l%27exc%C3%A9dent
correct, feminine noun
- critère de l'excédent 2, record 2, French, crit%C3%A8re%20de%20l%27exc%C3%A9dent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais « test » est pris au sens de critère servant à calculer les excédents de réserves par rapport aux besoins des canadiens. 2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9termination%20des%20surplus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: