TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
surveillance approach [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- surveillance approach
1, record 1, English, surveillance%20approach
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surveillance radar approach 2, record 1, English, surveillance%20radar%20approach
correct, officially approved
- SRA 2, record 1, English, SRA
correct, officially approved
- SRA 2, record 1, English, SRA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An emergency radar approach provided by ATC [air traffic control] intended to assist an aircraft in executing an approach and landing. 1, record 1, English, - surveillance%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance radar approach; SRA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - surveillance%20approach
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surveillance approach: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - surveillance%20approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- approche au radar de surveillance
1, record 1, French, approche%20au%20radar%20de%20surveillance
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SRA 2, record 1, French, SRA
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approche au radar d'urgence fournie par l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] et destinée à aider un aéronef à effectuer une approche et un atterrissage. 3, record 1, French, - approche%20au%20radar%20de%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approche au radar de surveillance; SRA : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - approche%20au%20radar%20de%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
approche au radar de surveillance : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 1, French, - approche%20au%20radar%20de%20surveillance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 1, Main entry term, Spanish
- aproximación con radar de vigilancia
1, record 1, Spanish, aproximaci%C3%B3n%20con%20radar%20de%20vigilancia
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SRA 1, record 1, Spanish, SRA
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aproximación con radar de vigilancia; SRA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - aproximaci%C3%B3n%20con%20radar%20de%20vigilancia
Record 2 - internal organization data 2012-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Space Control
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- surveillance approach
1, record 2, English, surveillance%20approach
correct, United States, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument approach wherein the air traffic controller issues instructions, for pilot compliance, based on aircraft position in relation to the final approach course (azimuth) and the distance (range) from the end of the runway as displayed on the controller's radar scope. 1, record 2, English, - surveillance%20approach
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The controller will provide recommended altitudes on final approach if requested by the pilot. 1, record 2, English, - surveillance%20approach
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
surveillance approach: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - surveillance%20approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- approche au radar de surveillance
1, record 2, French, approche%20au%20radar%20de%20surveillance
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche aux instruments au cours de laquelle le contrôleur de la circulation aérienne émet des directives aux pilotes en fonction de la position de l'aéronef par rapport à la trajectoire d'approche finale (azimut) et en fonction de la distance (portée) à laquelle se trouve l'extrémité de la piste indiquées sur l'écran radar du contrôleur. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.] 2, record 2, French, - approche%20au%20radar%20de%20surveillance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le contrôleur peut fournir des altitudes recommandées pour l'approche finale si le pilote le lui demande. 2, record 2, French, - approche%20au%20radar%20de%20surveillance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais est utilisé. 3, record 2, French, - approche%20au%20radar%20de%20surveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: