TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
swayback [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- swayback
1, record 1, English, swayback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sway-back 2, record 1, English, sway%2Dback
correct
- kypholordosis 3, record 1, English, kypholordosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... increased lumbar lordosis with compensatory increased thoracic kyphosis ... 1, record 1, English, - swayback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unlike the lordotic back ... the swayback shows no compensatory lordosis in the cervical spine. 4, record 1, English, - swayback
Record 1, Key term(s)
- kypho-lordosis
- sway back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cypholordose
1, record 1, French, cypholordose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cypho-lordose 2, record 1, French, cypho%2Dlordose
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] exagération simultanée de la cyphose dorsale et de la lordose lombaire. 1, record 1, French, - cypholordose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de lordose de compensation au niveau cervical. 3, record 1, French, - cypholordose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cifolordosis
1, record 1, Spanish, cifolordosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Anatomy
Record 2, Main entry term, English
- saddle-back
1, record 2, English, saddle%2Dback
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hollow-back 1, record 2, English, hollow%2Dback
correct
- sway-back 2, record 2, English, sway%2Dback
correct, noun
- dipped back 1, record 2, English, dipped%20back
correct
- swayback 3, record 2, English, swayback
correct, noun
- sway back 4, record 2, English, sway%20back
correct, noun
- sagging back 2, record 2, English, sagging%20back
correct
- concave back 2, record 2, English, concave%20back
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An excessive downward curvature of the spinal column in the dorsal region esp. of horses. 5, record 2, English, - saddle%2Dback
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depressed vertebral column, behind the withers only in light cases. 1, record 2, English, - saddle%2Dback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Anatomie animale
Record 2, Main entry term, French
- dos négligé
1, record 2, French, dos%20n%C3%A9glig%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dos creux 1, record 2, French, dos%20creux
correct, masculine noun
- dos concave 2, record 2, French, dos%20concave
correct, masculine noun
- dos ensellé 3, record 2, French, dos%20ensell%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les défectuosités du dos sont d'être long, mou, ou franchement ensellé (concave) [...] 3, record 2, French, - dos%20n%C3%A9glig%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plus au moins concave, le dos négligé est peu concave. La dépression de la colonne vertébrale se limite à l'arrière du garrot dans les cas légers. 1, record 2, French, - dos%20n%C3%A9glig%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- lordosis
1, record 3, English, lordosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the anterior concavity in the curvature of the lumbar and cervical spine as viewed from the side. 2, record 3, English, - lordosis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term is used to refer to abnormally increased curvature (hollow back, saddle back, swayback) and to the normal curvature (normal lordosis). 2, record 3, English, - lordosis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"hollow back", "saddle back" and "swayback" are more particular form of lordosis. 3, record 3, English, - lordosis
Record 3, Key term(s)
- hollow back
- saddle back
- swayback
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- lordose
1, record 3, French, lordose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ensellure 2, record 3, French, ensellure
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure. 3, record 3, French, - lordose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ainsi l'antéropulsion (ou la bascule vers l'avant) du bassin responsable de la lordose caractérisée par le creux lombaire est souvent produite par des muscles du dos trop forts par rapport aux muscles de l'abdomen. 4, record 3, French, - lordose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
- swayback 1, record 4, English, swayback
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- ataxie enzootique
1, record 4, French, ataxie%20enzootique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Maladie des agneaux 1, record 4, French, - ataxie%20enzootique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: