TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tamper-resistant cap [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tamper-resistant cap
1, record 1, English, tamper%2Dresistant%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pilferproof cap 2, record 1, English, pilferproof%20cap
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- capsule inviolable
1, record 1, French, capsule%20inviolable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de fermeture souvent vissable surmontant un récipient sans pénétrer à l'intérieur de ce dernier, qu'on ne peut ouvrir sans laisser de trace. 2, record 1, French, - capsule%20inviolable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Special Packaging
Record 2, Main entry term, English
- tamper-resistant cap
1, record 2, English, tamper%2Dresistant%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tamper-evident cap 2, record 2, English, tamper%2Devident%20cap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tamper-resistant seal: A container seal that cannot be opened without partially destroying the cap or otherwise showing evidence of tampering. 3, record 2, English, - tamper%2Dresistant%20cap
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In this case, applies to a yogurt container. 4, record 2, English, - tamper%2Dresistant%20cap
Record 2, Key term(s)
- tamper resistant cap
- tamper evident cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- couvercle inviolable
1, record 2, French, couvercle%20inviolable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couvercle indicateur d'effraction 2, record 2, French, couvercle%20indicateur%20d%27effraction
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couvercle d'un contenant, par exemple d'un pot de yogourt, doté d'un dispositif d'ouverture indicateur d'effraction. Cela peut être un manchon thermoscellé ou encore une bande de garantie déchirable. 2, record 2, French, - couvercle%20inviolable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: