TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
teat dip [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Protection of Farm Animals
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- teat dip
1, record 1, English, teat%20dip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] substance that kills bacteria and helps to seal the teat end to prevent entry of bacteria into the udder between milking. 2, record 1, English, - teat%20dip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pre and post-milking. 2, record 1, English, - teat%20dip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Teat dip" can designate the dipping solution as well as the action of dipping the animal in a medicated solution. 3, record 1, English, - teat%20dip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Protection des animaux (Agric.)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- liquide pour trempage des trayons
1, record 1, French, liquide%20pour%20trempage%20des%20trayons
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit pour trempage des trayons 2, record 1, French, produit%20pour%20trempage%20des%20trayons
masculine noun
- bain de trayons 3, record 1, French, bain%20de%20trayons
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«liquide pour trempage des trayons» : Proposé par P. Dermine, Tr Agr. 2, record 1, French, - liquide%20pour%20trempage%20des%20trayons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bain de trayons : ne pas confondre avec «bain de trayons», le trempage de l'animal dans la solution. 4, record 1, French, - liquide%20pour%20trempage%20des%20trayons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Animal Science
Record 2, Main entry term, English
- teat dipping
1, record 2, English, teat%20dipping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- teat dip 2, record 2, English, teat%20dip
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a most useful measure for the control of mastitis in cattle. 3, record 2, English, - teat%20dipping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Teat dip" can designate the action as well as the dipping solution. 4, record 2, English, - teat%20dipping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Zootechnie
Record 2, Main entry term, French
- trempage du trayon
1, record 2, French, trempage%20du%20trayon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trempage des trayons 2, record 2, French, trempage%20des%20trayons
correct, masculine noun
- bain de trayons 3, record 2, French, bain%20de%20trayons
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La solution destinée au trempage des trayons doit être [...] capable de détruire les bactéries sur la peau des trayons et rester efficace jusqu'à la traite suivante [...] 4, record 2, French, - trempage%20du%20trayon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bain de trayons : ne pas confondre avec «bain de trayons», la solution de trempage. 5, record 2, French, - trempage%20du%20trayon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: