TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tennis instructor [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- tennis instructor
1, record 1, English, tennis%20instructor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instructor 2, record 1, English, instructor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semantically speaking, one can be a tennis instructor without necessarily being a tennis pro(fessional). See this term. Related term: coach. 1, record 1, English, - tennis%20instructor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Experienced instructors and video analysis are part of a package that's designed to help guests refine their skills. 2, record 1, English, - tennis%20instructor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- professeur de tennis
1, record 1, French, professeur%20de%20tennis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prof de tennis 1, record 1, French, prof%20de%20tennis
correct, masculine noun
- enseignant de tennis 1, record 1, French, enseignant%20de%20tennis
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : moniteur. 2, record 1, French, - professeur%20de%20tennis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la formation commune et spécifique des professeurs de tennis, des conditions pour se présenter à l'examen, les épreuves, les dérogations pour les athlètes de haut niveau, des status du professeur de tennis, etc. [...] en France, il y a deux catégories d'enseignants de tennis: les diplômés d'État classés selon 3 niveaux et dont les diplômes sont délivrés par le ministère de la Jeunesse et des Sports et les brevetés fédéraux classés selon 2 niveaux dont les titres sont émis par la Fédération Française de Tennis. Selon la loi, seuls les titulaires de Brevets d'État sont habilités légalement à dispenser l'enseignement du tennis contre rémunération. Les brevetés fédéraux peuvent enseigner le tennis, amis de façon bénévole. Toutefois, la loi n'est pas toujours respectée. Il est aussi mentionné que «80% des enseignants de tennis travaillent l'hiver à l'extérieur, et donc par grand froid de novembre à février, dans des conditions difficiles». 1, record 1, French, - professeur%20de%20tennis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- profesor de tenis
1, record 1, Spanish, profesor%20de%20tenis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- profesora de tenis 2, record 1, Spanish, profesora%20de%20tenis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] hay que explicar las cosas en este libro para todo aquel que no tiene la suerte de tener un profesor de tenis. 1, record 1, Spanish, - profesor%20de%20tenis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: