TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tenth of sky covered [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- tenth of sky covered
1, record 1, English, tenth%20of%20sky%20covered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
cloud cover. That portion of the sky cover which is attributed to clouds, usually measured in tenths of sky covered. 1, record 1, English, - tenth%20of%20sky%20covered
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Another cloud cover unit, the okta (one eighth of celestial dome) is also used, mostly outside North America. 2, record 1, English, - tenth%20of%20sky%20covered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- dixième de la surface du ciel
1, record 1, French, dixi%C3%A8me%20de%20la%20surface%20du%20ciel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dixième de ciel 1, record 1, French, dixi%C3%A8me%20de%20ciel
correct, masculine noun
- dixième de surface 1, record 1, French, dixi%C3%A8me%20de%20surface
correct, masculine noun
- dixième 2, record 1, French, dixi%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les stations météorologiques ne notent pas seulement le type de nuage mais également la nébulosité ou le rapport entre la partie du ciel couverte et l'ensemble de la voûte céleste. Ce rapport se note en dixièmes ou en octas de 1 à 8. 3, record 1, French, - dixi%C3%A8me%20de%20la%20surface%20du%20ciel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Amérique du Nord, on utilise, parallèlement aux dixièmes de surface, une autre unité de nébulosité : l'octa qui vaut un huitième de la surface de la voûte céleste. Il existe un système de conversion qui permet de passer d'une unité à l'autre. 4, record 1, French, - dixi%C3%A8me%20de%20la%20surface%20du%20ciel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: