TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tester [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- test program
1, record 1, English, test%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- testing program 2, record 1, English, testing%20program
correct
- exerciser 3, record 1, English, exerciser
correct
- tester 4, record 1, English, tester
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A test system or program designed to detect malfunctions in a memory, disk or tape device prior to use. 3, record 1, English, - test%20program
Record 1, Key term(s)
- test programme
- testing programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- programme d'essai
1, record 1, French, programme%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de test 2, record 1, French, programme%20de%20test
correct, masculine noun
- testeur 3, record 1, French, testeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de contrôle et de mesure chargé d'éliminer les alternatives qui ne rencontrent pas les conditions d'acceptabilité. 3, record 1, French, - programme%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de prueba
1, record 1, Spanish, programa%20de%20prueba
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa de ensayo 1, record 1, Spanish, programa%20de%20ensayo
correct, masculine noun
- programa de verificación 1, record 1, Spanish, programa%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- programa de pruebas 1, record 1, Spanish, programa%20de%20pruebas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa concebido para verificar el funcionamiento correcto de las unidades del equipo de computación. 2, record 1, Spanish, - programa%20de%20prueba
Record 2 - internal organization data 2021-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Components
Record 2, Main entry term, English
- tester
1, record 2, English, tester
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each test program requires several classes of data to describe the complete IC [integrated circuit], the tester, and the test setup. 2, record 2, English, - tester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
Record 2, Main entry term, French
- testeur
1, record 2, French, testeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement qui permet d'appliquer une séquence de tests sur les entrées d'un circuit et qui mesure les états de sorties afin de vérifier leur conformité aux spécifications. 1, record 2, French, - testeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- tester
1, record 3, English, tester
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tester: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 3, English, - tester
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- support à baldaquin
1, record 3, French, support%20%C3%A0%20baldaquin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
support à baldaquin : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 3, French, - support%20%C3%A0%20baldaquin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 4, Main entry term, English
- checking appliance 1, record 4, English, checking%20appliance
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- checking instrument 1, record 4, English, checking%20instrument
- tester 2, record 4, English, tester
- checker 3, record 4, English, checker
- testing machine 4, record 4, English, testing%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- appareil de vérification
1, record 4, French, appareil%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appareil d'essai 2, record 4, French, appareil%20d%27essai
masculine noun
- vérificateur 3, record 4, French, v%C3%A9rificateur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Scientific Measurements and Analyses
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Record 5, Main entry term, English
- tester
1, record 5, English, tester
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- test apparatus 2, record 5, English, test%20apparatus
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A sampling instrument. 3, record 5, English, - tester
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Record 5, Main entry term, French
- appareil d'essai
1, record 5, French, appareil%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- testeur 2, record 5, French, testeur
correct, masculine noun
- tester 3, record 5, French, tester
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil prélevant un échantillon des fluides de la couche étudiée, après perforation par balle. 2, record 5, French, - appareil%20d%27essai
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Record 6, Main entry term, English
- well tester
1, record 6, English, well%20tester
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tester 2, record 6, English, tester
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the drill-stem tester contains valves that can be controlled from the surface so that no drilling fluid can enter the pipe while being lowered into the hole. 2, record 6, English, - well%20tester
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Record 6, Main entry term, French
- appareil d'essai des puits
1, record 6, French, appareil%20d%27essai%20des%20puits
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- appareil d'essai de puits 2, record 6, French, appareil%20d%27essai%20de%20puits
correct, masculine noun
- tester pour puits 3, record 6, French, tester%20pour%20puits
masculine noun
- tester 4, record 6, French, tester
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à faire des essais de production de faible durée soit en cours de forage, soit en fin de forage. 5, record 6, French, - appareil%20d%27essai%20des%20puits
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Cet appareil] comporte les dispositifs nécessaires pour recueillir les fluides (gaz, eau, pétrole) et mesurer les pressions régnant dans les différentes couches. 5, record 6, French, - appareil%20d%27essai%20des%20puits
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
On utilise un «tester» de terrain (open hole tester) dans une section de puits non tubée et un «tester» de tubage (casing tester) dans un puits tubé. 5, record 6, French, - appareil%20d%27essai%20des%20puits
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-11-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
- Engineering Tests and Reliability
Record 7, Main entry term, English
- tester
1, record 7, English, tester
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- paper tester 2, record 7, English, paper%20tester
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 7, Main entry term, French
- vérificateur de papier
1, record 7, French, v%C3%A9rificateur%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- vérificatrice de papier 1, record 7, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20papier
correct, feminine noun
- essayeur 2, record 7, French, essayeur
masculine noun
- essayeuse 2, record 7, French, essayeuse
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne dont la tâche est de réaliser les divers essais permettant de s'assurer de la qualité du papier. 2, record 7, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20papier
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Emploi se rapportant au laboratoire (Industrie papetière). 3, record 7, French, - v%C3%A9rificateur%20de%20papier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-12-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Examinations and Competitions (Education)
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- examiner
1, record 8, English, examiner
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- tester 2, record 8, English, tester
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Docimologie
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- examinateur
1, record 8, French, examinateur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Celui, celle qui a pour fonctions de faire subir les examens aux candidats pour des grades ou des fonctions. 2, record 8, French, - examinateur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 8, French, - examinateur
Record 8, Key term(s)
- examinatrice
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Furniture Industries
Record 9, Main entry term, English
- canopy 1, record 9, English, canopy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- tester 1, record 9, English, tester
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
a covering, usually of fabric, supported on poles or suspended above a bed. 1, record 9, English, - canopy
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Record 9, Main entry term, French
- baldaquin
1, record 9, French, baldaquin
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ciel de lit 1, record 9, French, ciel%20de%20lit
masculine noun
- dais 1, record 9, French, dais
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
ouvrage de tapisserie en forme de dais et garni de rideaux, que l'on place au-dessus d'un lit. 1, record 9, French, - baldaquin
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-10-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- contrôleur 1, record 10, French, contr%C3%B4leur
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- essayeur 1, record 10, French, essayeur
- sondeur 2, record 10, French, sondeur
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(n.m.): 1. Personne chargée de la vérification d'un matériel ou d'une opération (voir aussi: essayeur). 2. Appareil servant à la vérification d'un matériel ou d'un état. 1, record 10, French, - contr%C3%B4leur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: