TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tie line [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Technical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- tie line
1, record 1, English, tie%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tie-line 2, record 1, English, tie%2Dline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A survey line that connects a point to other surveyed lines. 3, record 1, English, - tie%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tie line is a line which joins subsidiary or tie stations on the main line. The main object of running a tie line is to take the details of nearby objects but it also serve the purpose of a check line. 4, record 1, English, - tie%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tie line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - tie%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Record 1, Main entry term, French
- ligne de raccord
1, record 1, French, ligne%20de%20raccord
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne d'attache 2, record 1, French, ligne%20d%27attache
feminine noun
- ligne de rattachement 3, record 1, French, ligne%20de%20rattachement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de pouvoir intégrer les données du levé à la Base nationale de données aéromagnétiques du Canada, les auteurs ont réalisé sur celles-ci un nivellement à l'aide de lignes de rattachement puis un micro-nivellement. 4, record 1, French, - ligne%20de%20raccord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de raccord; ligne d'attache; ligne de rattachement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - ligne%20de%20raccord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- hot line
1, record 2, English, hot%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hot line telephone 2, record 2, English, hot%20line%20telephone
- tie line 3, record 2, English, tie%20line
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A means of direct, instant communication, as by telephone or telegraph, for use in emergency or crisis ... 4, record 2, English, - hot%20line
Record 2, Key term(s)
- hotline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- liaison permanente
1, record 2, French, liaison%20permanente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligne directe 2, record 2, French, ligne%20directe
correct, feminine noun
- ligne rouge 3, record 2, French, ligne%20rouge
correct, feminine noun
- ligne prioritaire 4, record 2, French, ligne%20prioritaire
correct, feminine noun
- téléphone rouge 5, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20rouge
correct, masculine noun
- service d'appel direct 6, record 2, French, service%20d%27appel%20direct
correct, masculine noun
- ligne réservée 7, record 2, French, ligne%20r%C3%A9serv%C3%A9e
feminine noun
- ligne d'urgence 8, record 2, French, ligne%20d%27urgence
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne spéciale à commutation instantanée utilisée dans des situations d'urgence ou en cas de crise. 4, record 2, French, - liaison%20permanente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] j'ai répondu à plus de 120 appels téléphoniques sur la ligne rouge de l'Association du Barreau canadien. 9, record 2, French, - liaison%20permanente
Record 2, Key term(s)
- appel sans numérotation
- service d'appel sans numérotation
- ligne sans numérotation
- ligne téléphonique rouge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Servicios telefónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- línea directa
1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20directa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telecommunications Facilities
- Telephones
Record 3, Main entry term, English
- tie line
1, record 3, English, tie%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tie trunk 2, record 3, English, tie%20trunk
correct
- TTK 3, record 3, English, TTK
correct
- TTK 3, record 3, English, TTK
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A point to point communications channel provided to link two or more switchboards or PBX systems. 4, record 3, English, - tie%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extension telephones can gain access to extension telephones of the remote system over the tie trunk. Interconnection may be on a manual or dial access basis. A configuration whereby two or more tie trunks are connected together is known as a tandem tie trunk network (TTN). 4, record 3, English, - tie%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations de télécommunications
- Téléphones
Record 3, Main entry term, French
- ligne de jonction
1, record 3, French, ligne%20de%20jonction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- circuit de jonction 1, record 3, French, circuit%20de%20jonction
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Teléfonos
Record 3, Main entry term, Spanish
- enlaces entre PBX
1, record 3, Spanish, enlaces%20entre%20PBX
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- circuito troncal 1, record 3, Spanish, circuito%20troncal
Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito de enlace especial que interconecta, a través de la marcación, dos centrales automáticas privadas o dos sistemas centrex. 1, record 3, Spanish, - enlaces%20entre%20PBX
Record 3, Key term(s)
- conmutador digital
- circuito interurbano
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
- tie line 1, record 4, English, tie%20line
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
- câble d'attache
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20d%27attache
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
- Scenic Design
Record 5, Main entry term, English
- tie line 1, record 5, English, tie%20line
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tie cord 1, record 5, English, tie%20cord
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--a cord or rope used to fasten a curtain to a batten. 1, record 5, English, - tie%20line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
- Scénographie
Record 5, Main entry term, French
- faux-cordage 1, record 5, French, faux%2Dcordage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cordes mortes 1, record 5, French, cordes%20mortes
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--fils qui soutiennent les toiles de fond au plancher du gril et qui sont noués d'un côté à des crochets de fer et de l'autre à la perche qui porte la partie supérieure de la toile. 1, record 5, French, - faux%2Dcordage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: