TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
time clock [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Record 1, Main entry term, English
- time clock
1, record 1, English, time%20clock
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- time recorder 2, record 1, English, time%20recorder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clock with an attachment which may be manually activated to stamp or otherwise record the exact time on a card or tape, used to keep a record of the time of something. 3, record 1, English, - time%20clock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time clock: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - time%20clock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 1, Main entry term, French
- horloge enregistreuse
1, record 1, French, horloge%20enregistreuse
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- horloge horodatrice 2, record 1, French, horloge%20horodatrice
correct, feminine noun
- horodateur 2, record 1, French, horodateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil horaire qui permet d'enregistrer un temps de travail, de présence, de dater un envoi, etc., en imprimant le jour, le mois, l'heure. 2, record 1, French, - horloge%20enregistreuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horloge enregistreuse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - horloge%20enregistreuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Sports Equipment and Accessories
Record 2, Main entry term, English
- time clock
1, record 2, English, time%20clock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- timing clock 2, record 2, English, timing%20clock
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Équipement et accessoires de sport
Record 2, Main entry term, French
- chronomètre
1, record 2, French, chronom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Relojes y campanas
- Equipo y accesorios deportivos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cronómetro
1, record 2, Spanish, cron%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reloj de precisión para evaluación de tiempos transcurridos. 2, record 2, Spanish, - cron%C3%B3metro
Record 3 - internal organization data 1999-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
- Working Practices and Conditions
- Work Study
Record 3, Main entry term, English
- time clock
1, record 3, English, time%20clock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- punch clock 2, record 3, English, punch%20clock
correct
- time recorder 3, record 3, English, time%20recorder
correct
- punching clock 4, record 3, English, punching%20clock
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A clock with a device to record the times of arrival and departure of employees. 2, record 3, English, - time%20clock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Régimes et conditions de travail
- Étude du travail
Record 3, Main entry term, French
- horloge de pointage
1, record 3, French, horloge%20de%20pointage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pointeuse 2, record 3, French, pointeuse
correct, feminine noun
- horloge-poinçon 3, record 3, French, horloge%2Dpoin%C3%A7on
correct, feminine noun
- horloge pointeuse 4, record 3, French, horloge%20pointeuse
correct, feminine noun
- horodateur 5, record 3, French, horodateur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Horloge munie d'un mécanisme permettant d'inscrire sur une carte ou une fiche la date et l'heure, et qui est utilisée pour enregistrer les heures de présence des salariés sur leur lieu de travail. 2, record 3, French, - horloge%20de%20pointage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
horodateur. On peut aussi dire dans ce sens horodateur. Ce dernier semble cependant pouvoir se dire de tout dispositif qui sert à marquer l'heure et la date sur un document [...] 3, record 3, French, - horloge%20de%20pointage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: