TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
time insurance [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- time insurance
1, record 1, English, time%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insurance on a time basis 2, record 1, English, insurance%20on%20a%20time%20basis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Discounting of days under time insurance. Under a time insurance contract, the risks of the first and last days shall be covered by the contract. 3, record 1, English, - time%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insurance on a time basis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - time%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance transport
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- assurance à temps
1, record 1, French, assurance%20%C3%A0%20temps
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance à terme 2, record 1, French, assurance%20%C3%A0%20terme
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance maritime sur corps dans laquelle le navire [est] garanti pour une période spécifiée [...] 3, record 1, French, - assurance%20%C3%A0%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assurance à temps : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - assurance%20%C3%A0%20temps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- period of insurance
1, record 2, English, period%20of%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- time of insurance 2, record 2, English, time%20of%20insurance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- durée de l'assurance
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20l%27assurance
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période d'assurance 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20d%27assurance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace de temps pendant lequel joue la garantie du contrat d'assurance, et correspondant à la période séparant deux échéances principales. 3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20l%27assurance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: