TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The amount by which an option's total premium exceeds its intrinsic value.  3, record 1, English, - time%20value

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas d'une option, différence entre la valeur de marché d'une option et sa valeur intrinsèque, qui est essentiellement fonction du niveau et de la volatilité des cours du sous-jacent ainsi que de la durée de l'option, et qui représente la rémunération du risque pris par le vendeur.  4, record 1, French, - valeur%20temps

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La valeur temps d'une option diminue avec l'écoulement du temps, jusqu'à l'échéance de l'option.  4, record 1, French, - valeur%20temps

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En una opción, diferencia entre su precio real y su valor intrínseco. Refleja la posibilidad de apreciación que tiene el valor intrínseco en el futuro.  1, record 1, Spanish, - valor%20temporal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

valor temporal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 1, Spanish, - valor%20temporal

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A semicolon-separated list of time values used to control the pacing of the animation. Each time in the list corresponds to a value in the values attribute list, and defines when the value should be used in the animation function. Each time value in the keyTimes list is specified as a floating point value between 0 and 1 (inclusive), representing a proportional offset into the simple duration of the animation element.  1, record 2, English, - time%20value

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 2, English, - time%20value

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une liste dont le séparateur est le point-virgule de valeurs temporelles utilisées pour contrôler le rythme de l'animation. Chaque temps dans la liste correspond à une valeur de la liste de l'attribut values et définit quand la valeur devrait être utilisée dans la fonction d'animation. Chaque valeur temporelle de la liste de l'attribut keyTimes est spécifiée comme une valeur décimale entre 0 et 1 (inclus), représentant un décalage proportionnel dans la durée de l'élément animation.  1, record 2, French, - valeur%20temporelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 2, French, - valeur%20temporelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It now becomes necessary to select from these data a time value for each of these four elements that will be representative.  1, record 3, English, - time%20value

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cette documentation comprendra une série de fiches où le chronométreur reportera les valeurs de temps correspondant aux opérations qu'il rencontre le plus fréquemment.  1, record 3, French, - valeur%20de%20temps

Record 3,  Textual support,  Spanish