TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
timely disclosure [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- timely disclosure
1, record 1, English, timely%20disclosure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An obligation imposed by securities administrators on companies, their officers and directors to release promptly to the news media any favorable or unfavorable corporate information which is of a material nature. 2, record 1, English, - timely%20disclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- information occasionnelle
1, record 1, French, information%20occasionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informations que sont tenus de communiquer séance tenante aux médias les sociétés, leurs dirigeants ou leurs administrateurs à la demande des commissions des valeurs mobilières lorsque surgit tout fait nouveau favorable ou défavorable au sein de leur entreprise. 2, record 1, French, - information%20occasionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- timeliness
1, record 2, English, timeliness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- timely disclosure 2, record 2, English, timely%20disclosure
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- rapidité de la publication
1, record 2, French, rapidit%C3%A9%20de%20la%20publication
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapidité de diffusion de l'information 2, record 2, French, rapidit%C3%A9%20de%20diffusion%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- rapidité de l'information 2, record 2, French, rapidit%C3%A9%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- présentation rapide de l'information 3, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20rapide%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- présentation rapide 3, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20rapide
correct, feminine noun
- présentation de l'information en temps opportun 3, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20de%20l%27information%20en%20temps%20opportun
correct, feminine noun
- présentation en temps opportun 3, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20en%20temps%20opportun
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité de l'information financière qui fait qu'elle parvient à l'utilisateur à un moment où elle est encore susceptible d'influencer ses décisions. Cette qualité constitue à ce titre un élément de la pertinence de l'information. Ainsi, l'utilité de l'information pour la prise de décisions diminue avec le passage du temps. 2, record 2, French, - rapidit%C3%A9%20de%20la%20publication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Communication and Information Management
Record 3, Main entry term, English
- timely disclosure
1, record 3, English, timely%20disclosure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Gestion des communications et de l'information
Record 3, Main entry term, French
- information en temps utile
1, record 3, French, information%20en%20temps%20utile
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- publication rapide 1, record 3, French, publication%20rapide
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Communication sans délai de l'information financière à ceux à qui elle est destinée, avant qu'elle ait perdu toute chance d'influencer leurs décisions. 1, record 3, French, - information%20en%20temps%20utile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «timely disclosure» se rend aussi parfois par l'expression «information occasionnelle», c'est-à-dire une information que les entreprises ayant fait appel public à l'épargne doivent publier lorsque les circonstances l'exigent. 1, record 3, French, - information%20en%20temps%20utile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: