TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tote-box [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tote-box
1, record 1, English, tote%2Dbox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tote box 2, record 1, English, tote%20box
correct
- shop box 3, record 1, English, shop%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A box or tray for storing, handling and transporting materials in industrial operations. 4, record 1, English, - tote%2Dbox
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Smaller orders are drawn from bins in tote boxes. 5, record 1, English, - tote%2Dbox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de stockage
Record 1, Main entry term, French
- bac de manutention
1, record 1, French, bac%20de%20manutention
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient, étanche ou non, dont toutes les parois sont pleines, destiné à recevoir des charges et pouvant être manutentionné à la main par une ou deux personnes. 2, record 1, French, - bac%20de%20manutention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «panier de manutention», aussi appelé «tote-box» en anglais. 3, record 1, French, - bac%20de%20manutention
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bac de manutention : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - bac%20de%20manutention
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tote-box
1, record 2, English, tote%2Dbox
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tote box 2, record 2, English, tote%20box
correct
- handling basket 3, record 2, English, handling%20basket
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A box or tray for storing, handling and transporting materials in industrial operations. 1, record 2, English, - tote%2Dbox
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Smaller orders are drawn from bins in tote boxes. 4, record 2, English, - tote%2Dbox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de stockage
Record 2, Main entry term, French
- panier de manutention
1, record 2, French, panier%20de%20manutention
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient dont une ou plusieurs parois sont ajourées, destiné à recevoir des charges et pouvant être manutentionné à la main par une ou deux personnes. 2, record 2, French, - panier%20de%20manutention
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panier de manutention : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - panier%20de%20manutention
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le «bac de manutention», aussi appelé «tote-box» en anglais. 3, record 2, French, - panier%20de%20manutention
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 3, Main entry term, English
- totebox
1, record 3, English, totebox
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tote-box 2, record 3, English, tote%2Dbox
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
used in the meat and food processing industry 3, record 3, English, - totebox
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 3, Main entry term, French
- caisse de manutention
1, record 3, French, caisse%20de%20manutention
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caisse de plastique ayant divers usages dans les établissements de préparation des viandes. 2, record 3, French, - caisse%20de%20manutention
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'ouvrier qui fait des saucisses, met sa viande hachée dans une caisse de manutention. 3, record 3, French, - caisse%20de%20manutention
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: