TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tourist route [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roads
- Road Networks
- Tourism
Record 1, Main entry term, English
- tourist route
1, record 1, English, tourist%20route
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- touristic route 2, record 1, English, touristic%20route
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An established or selected course for travel consisting, typically, of secondary roads with significant scenic, cultural, historic, geological or natural features and including vistas, rest areas, and interpretive sites matching the scenic characteristics of the course. 3, record 1, English, - tourist%20route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Réseaux routiers
- Tourisme
Record 1, Main entry term, French
- route touristique
1, record 1, French, route%20touristique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une route est une voie de communication publique aménagée pour la circulation des véhicules en général. Une route touristique quant à elle favorise surtout les parcours en dehors des grands axes routiers afin d'agrémenter les déplacements, de pouvoir profiter de paysages distinctifs et des richesses patrimoniales régionales, tout en ayant accès à divers services touristiques. 2, record 1, French, - route%20touristique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Tourist Activities
Record 2, Main entry term, English
- tourist route
1, record 2, English, tourist%20route
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... 20,000 kilometers of walking highways run all across France ... you can traverse all of France by these routes. 2, record 2, English, - tourist%20route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Activités touristiques
Record 2, Main entry term, French
- sentier de grande randonnée
1, record 2, French, sentier%20de%20grande%20randonn%C3%A9e
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sentier touristique 1, record 2, French, sentier%20touristique
correct, masculine noun, France
- piste de grande randonnée 2, record 2, French, piste%20de%20grande%20randonn%C3%A9e
feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire national, reconnu et balisé, par l'Association nationale de Grande Randonnée. 1, record 2, French, - sentier%20de%20grande%20randonn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est situé le plus souvent possible à l'écart des routes goudronnées et s'étend sur un long parcours qui peut être suivi pendant plusieurs jours. 1, record 2, French, - sentier%20de%20grande%20randonn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«piste de grande randonnée» : dépliants des parcs nationaux français. 2, record 2, French, - sentier%20de%20grande%20randonn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: