TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tow hook [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- tow hook
1, record 1, English, tow%20hook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] spiral-shaped open hook used to move vehicles over short distances. 2, record 1, English, - tow%20hook
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] is bolted to either the rear or the front of the chassis frame. 2, record 1, English, - tow%20hook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- crochet de dépannage
1, record 1, French, crochet%20de%20d%C3%A9pannage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crochet ouvert, en forme de vrille, servant à déplacer un véhicule sur de très courtes distances. 1, record 1, French, - crochet%20de%20d%C3%A9pannage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Ne pas confondre crochet de dépannage et crochet d'attelage. 2. Le crochet de dépannage est boulonné à l'avant ou à l'arrière du cadre de châssis. 1, record 1, French, - crochet%20de%20d%C3%A9pannage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- gancho para remolcar
1, record 1, Spanish, gancho%20para%20remolcar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gancho abierto en forma de barrena que se usa para mover un vehículo por distancias muy cortas. 1, record 1, Spanish, - gancho%20para%20remolcar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. No se debe confundir con gancho de seguridad» y gancho para remolque. 2. El gancho de seguridad está fijado con pernos a la parte delantera o trasera del bastidor del chasis. 1, record 1, Spanish, - gancho%20para%20remolcar
Record 2 - internal organization data 1987-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- tow hook
1, record 2, English, tow%20hook
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 2, English, - tow%20hook
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- crochet de remorquage
1, record 2, French, crochet%20de%20remorquage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 2, French, - crochet%20de%20remorquage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: