TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
towed vehicle [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- towed vehicle
1, record 1, English, towed%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-motorized road vehicle designed to be towed by a road or a drawbar tractor. 1, record 1, English, - towed%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- véhicule traîné
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20tra%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule tiré 1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20tir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule routier non motorisé conçu soit pour être traîné par un tracteur routier, soit pour être remorqué par un porteur-remorqueur. 1, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20tra%C3%AEn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- remolque
1, record 1, Spanish, remolque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vehículo de transporte sin motor concebido para ser remolcado por un tracto-camión. 1, record 1, Spanish, - remolque
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Record 2, Main entry term, English
- towed vehicle
1, record 2, English, towed%20vehicle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Non-motorized vehicle towed by a road tractor. 1, record 2, English, - towed%20vehicle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vehicles towed by road tractors considerable downward force on the fifth wheel. 1, record 2, English, - towed%20vehicle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Record 2, Main entry term, French
- véhicule tracté
1, record 2, French, v%C3%A9hicule%20tract%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule non motorisé traîné par un tracteur routier. 1, record 2, French, - v%C3%A9hicule%20tract%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le véhicule tracté verticale appréciable sur la sellette d'attelage. 1, record 2, French, - v%C3%A9hicule%20tract%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Record 2, Main entry term, Spanish
- semirremolque
1, record 2, Spanish, semirremolque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vehículo sin motor arrastrado por un tractor. 1, record 2, Spanish, - semirremolque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El semirremolque ejerce una fuerza vertical apreciable sobre la quinta rueda. 1, record 2, Spanish, - semirremolque
Record 3 - internal organization data 1996-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Record 3, Main entry term, English
- towed vehicle
1, record 3, English, towed%20vehicle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- drawn vehicle 2, record 3, English, drawn%20vehicle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Non-motorized vehicle coupled to a drawbar tractor. 1, record 3, English, - towed%20vehicle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also designates a disabled vehicle under tow. 1, record 3, English, - towed%20vehicle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Record 3, Main entry term, French
- véhicule remorqué
1, record 3, French, v%C3%A9hicule%20remorqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Véhicule non motorisé attelé à un porteur-remorqueur. 1, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20remorqu%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne aussi un véhicule en panne qui est tiré par un autre véhicule. 1, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20remorqu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Record 3, Main entry term, Spanish
- vehículo remolcado
1, record 3, Spanish, veh%C3%ADculo%20remolcado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vehículo sin motor acoplado a un tractocamión. 1, record 3, Spanish, - veh%C3%ADculo%20remolcado
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se llama también así a los vehículos averiados que se remolcan con otro vehículo. 1, record 3, Spanish, - veh%C3%ADculo%20remolcado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: