TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

track record [8 records]

Record 1 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

Snow Big Deal, with a clean bill of health and a flawless break from the gates, won the $699,000 All American Derby, setting a track record Sunday for the 440-yard distance.

OBS

Not to be confused with "track record" in its general sense: a performance.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
CONT

Fracassant le record de piste saisonnier par une seconde complète, Canaco Jean a bien répondu à l'appel de son conducteur, Stéphane Brosseau (photo), hier soir à l'Hippodrome de Montréal en s'appropriant les honneurs d'une division du Circuit Québec Élite pour chevaux et hongres âgés de quatre ans et plus.

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-03-03

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Operations Research and Management
CONT

Criteria for (advertising) agency selection 1. Capability (30 points) Professional qualifications, track record, experience with government accounts, creativity, strength of support services.

OBS

One of the reasons that managers display concern about their ... "track records" is that they have an impact on other's beliefs about their expertise.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Recherche et gestion opérationnelles
CONT

Critères de sélection des agences (de publicité) 1. Capacité (30 points) Compétence professionnelle, antécédents, expérience auprès du gouvernement, créativité, solidité des services de soutien.

OBS

Les cadres supérieurs ou dirigeants sont d'ailleurs préoccupés de leurs (...) références, parce qu'elles influent fortement sur l'idée que se font les autres de leur compétence.

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
OBS

Au Conseil de recherches en sciences humaines, on veut que les comités de sélection portent plus d'attention à cet aspect, plutôt que d'accorder toute l'importance au programme de recherche proposé par le candidat.

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-03-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-02-26

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-05-17

English

Subject field(s)
  • Luge, Bobsledding and Skeleton
OBS

Bobsleigh term(s).

French

Domaine(s)
  • Luge, bobsleigh et skeleton
OBS

Terme(s) de bobsleigh.

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Photographie
OBS

(Exposition de la série Aperçu présentée de juin à septembre 1984). Série de photos de coureurs automobiles.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: