TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
transfer funds [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Banking
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- transfer
1, record 1, English, transfer
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transfer of funds 2, record 1, English, transfer%20of%20funds
correct, officially approved
- funds transfer 3, record 1, English, funds%20transfer
correct
- fund transfer 4, record 1, English, fund%20transfer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A movement of funds by means of accounting entries. 5, record 1, English, - transfer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transfer; transfer of funds: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and financial) Glossary in 1984. Use of these terms is mandatory in Canadian government texts. 6, record 1, English, - transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Banque
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- virement
1, record 1, French, virement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virement de fonds 2, record 1, French, virement%20de%20fonds
correct, masculine noun, officially approved
- transfert 3, record 1, French, transfert
masculine noun, officially approved
- transfert de fonds 4, record 1, French, transfert%20de%20fonds
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à transférer, par simple jeu d'écritures, une somme ou un solde d'un compte à un autre. 5, record 1, French, - virement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, il existe des «comptes de virements internes», qui sont des comptes de passage utilisés pour la comptabilisation d'opérations aux termes desquelles ils doivent se trouver soldés. Ils sont notamment destinés à permettre la centralisation, sans risque de double emploi, des virements de fonds d'un compte de trésorerie (caisse ou banque) à un autre compte de trésorerie (banque ou caisse). 6, record 1, French, - virement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
virement; virement de fonds; transfert; transfert de fonds : termes uniformisés par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) en 1984 et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale. 7, record 1, French, - virement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- transferencia
1, record 1, Spanish, transferencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transferencia de fondos 2, record 1, Spanish, transferencia%20de%20fondos
correct, feminine noun
- giro 3, record 1, Spanish, giro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adeudo o cargo de una determinada cantidad en una cuenta contable y abono de la misma cantidad en otra cuenta. 4, record 1, Spanish, - transferencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transferencia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - transferencia
Record 1, Key term(s)
- traspaso
Record 2 - internal organization data 2003-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- transfer funds
1, record 2, English, transfer%20funds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transfer money 2, record 2, English, transfer%20money
correct
- transfer 3, record 2, English, transfer
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An action by which a sum is moved electronically from one bank account to another. 3, record 2, English, - transfer%20funds
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally the retailer will simply transfer your money back into your account immediately. 4, record 2, English, - transfer%20funds
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
You also have the option to transfer to any other investment in the RoyFund group and pay no transfer fees. 5, record 2, English, - transfer%20funds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- virer des fonds
1, record 2, French, virer%20des%20fonds
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- virer 2, record 2, French, virer
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de transférer une somme d'un compte à un autre à l'intérieur d'une institution bancaire ou entre deux institutions différentes. 2, record 2, French, - virer%20des%20fonds
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez, sans frais, virer des fonds de votre compte de chèques personnel ESB à tout autre compte portant intérêt, [...] 3, record 2, French, - virer%20des%20fonds
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- transferir
1, record 2, Spanish, transferir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: