TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
transfer risk [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- risk transfer
1, record 1, English, risk%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means of reducing one's vulnerability to particular risks by arranging for someone else to carry part or all of the burden. 2, record 1, English, - risk%20transfer
Record 1, Key term(s)
- transfer of risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- transfert de risques
1, record 1, French, transfert%20de%20risques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfert de risque 2, record 1, French, transfert%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de céder à une tierce partie la responsabilité d'assumer des risques assurés. 3, record 1, French, - transfert%20de%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- transferencia de riesgos
1, record 1, Spanish, transferencia%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmisión del riesgo de una persona a otra. 2, record 1, Spanish, - transferencia%20de%20riesgos
Record 1, Key term(s)
- transferencia del riesgo
Record 2 - internal organization data 1997-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- transfer risk
1, record 2, English, transfer%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risk that results from an event occurring outside a country or from a decision by foreign officials which prevents or delays the transfer of funds to a local bank by a debtor. 2, record 2, English, - transfer%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- risque de non-transfert
1, record 2, French, risque%20de%20non%2Dtransfert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- risque de transfert 2, record 2, French, risque%20de%20transfert
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risque qui résulte d'un événement survenu à l'extérieur du pays ou d'une décision des autorités étrangères empêchant ou retardant le transfert des fonds versés par le débiteur dans une banque locale. 2, record 2, French, - risque%20de%20non%2Dtransfert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
risque de transfert : Fonds monétaire international. 2, record 2, French, - risque%20de%20non%2Dtransfert
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- riesgo de no transferencia
1, record 2, Spanish, riesgo%20de%20no%20transferencia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- riesgo de transferencia 1, record 2, Spanish, riesgo%20de%20transferencia
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Riesgo que resulta de un acontecimiento acaecido en el extranjero o de una decisión de las autoridades extranjeras que impiden o retardan la transferencia de fondos entregados por la parte deudora en un banco local. 1, record 2, Spanish, - riesgo%20de%20no%20transferencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
riesgo de transferencia: Fondo Monetario Internacional. 1, record 2, Spanish, - riesgo%20de%20no%20transferencia
Record 3 - internal organization data 1989-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 3, Main entry term, English
- transfer the risk
1, record 3, English, transfer%20the%20risk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 3, Main entry term, French
- transférer le risque
1, record 3, French, transf%C3%A9rer%20le%20risque
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: