TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In theories describing elementary reactions it is usually assumed that there is a transition state of more positive molar Gibbs energy between the reactants and the products through which an assembly of atoms (initially composing the molecular entities of the reactants) must pass on going from reactants to products in either direction. In the formalism of transition state theory the transition state of an elementary reaction is that set of states (each characterized by its own geometry and energy) such that an assembly of atoms, when randomly placed there, would have an equal probability of forming the reactants or of forming the products of that elementary reaction.  1, record 1, English, - transition%20state

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les théories s'attachant à la description des réactions élémentaires, il est généralement admis qu'entre les réactifs et les produits il existe un état de transition dont l'énergie de Gibbs molaire est supérieure à celles de l'état initial et de l'état final et par lequel doit passer l'ensemble des atomes qui constituaient les entités moléculaires des réactifs (à l'état fondamental), pour aller des réactifs aux produits et inversement. Selon la théorie de l'état de transition, l'état de transition d'une réaction élémentaire correspond à un ensemble d'états (chacun d'eux est caractérisé par sa géométrie et par son énergie) tel qu'un assemblage d'atomes qui y serait placé par hasard conduirait aux réactifs ou aux produits avec la même probabilité.  1, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20transition

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A state that occurs when a material is about to change from a gas into a liquid, etc.  2, record 2, English, - transition%20state

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compare to dynamic and static states.  1, record 2, English, - transition%20state

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At the saddle point of a col linking two potential wells, the direction of maximum negative curvature defines the reaction coordinate; the transition state is a hypothetical system of reduced dimensionality, free to move only on a hypersurface perpendicular to the reaction coordinate at its point of maximum energy.  1, record 2, English, - transition%20state

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Etat [de l'objet] où l'hypothèse a été suggérée par différentes assertions mais pas suffisamment pour être mise sur la liste des hypothèses courantes.  1, record 2, French, - %C3%A9tat%20semi%2Dactif

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon Szolovitz, les objets peuvent se trouver dans trois états : actif, semi-actif et inactif.  1, record 2, French, - %C3%A9tat%20semi%2Dactif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When molecules A and B react to give a product A-B, the reaction passes through a transition state A-B in which chemical bonds are being made and broken. The transition state is the most unstable species on the reaction pathway, and catalysis is achieved by stabilizing this state.  1, record 3, English, - transition%20state

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une réaction chimique telle que A -> P se produit lorsqu'une certaine proportion de la population des molécules A possède à un certain moment suffisamment d'énergie pour atteindre un état activé, appelé état de transition, où la probabilité de créer ou de détruire une liaison chimique pour former le produit P est très grande. Cet état de transition et au sommet de la barrière énergétique séparant les réactifs des produits. La vitesse d'une réaction chimique déterminée est proportionnelle à la concentration des molécules ayant atteint cet état de transition.  1, record 3, French, - %C3%A9tat%20de%20transition

Record 3,  Textual support,  Spanish