TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
trichomoniasis [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- trichomoniasis
1, record 1, English, trichomoniasis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trich 2, record 1, English, trich
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] very common sexually transmitted disease (STD) that is caused by infection with a protozoan parasite called Trichomonas vaginalis. 2, record 1, English, - trichomoniasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A59: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - trichomoniasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trichomonase
1, record 1, French, trichomonase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection transmise sexuellement très commune, causée par le protozoaire Trichomonas vaginalis. 2, record 1, French, - trichomonase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A59 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - trichomonase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tricomoniasis
1, record 1, Spanish, tricomoniasis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infestación urogenital producida por Trichomonas vaginalis, es de transmisión sexual, se caracteriza por inflamación de las mucosas de los órganos sexuales y del tracto urinario, flujo anormal y comezón en la zona genital. 2, record 1, Spanish, - tricomoniasis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tricomoniasis. Es la presencia de protozoos flagelados, pertenecientes a la Familia Tricomonadidae y al género tricomonas [...] En el ser humano ocurre la infección por la especie Trichomonas vaginalis, que se encuentra en el tracto genitourinario de la mujer y del hombre, [...] a través de las relaciones sexuales, considerándose por tanto una infección de transmisión sexual (ITS). 1, record 1, Spanish, - tricomoniasis
Record 2 - internal organization data 2011-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- trichomoniasis
1, record 2, English, trichomoniasis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trichomonas 2, record 2, English, trichomonas
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease caused by infection with the protozoan parasite Trichomonas Spp. 3, record 2, English, - trichomoniasis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- trichomonose
1, record 2, French, trichomonose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trichomonase 2, record 2, French, trichomonase
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infection causée par divers espèces de Trichomonas (protozoaire parasite). 3, record 2, French, - trichomonose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- tricomoniasis
1, record 2, Spanish, tricomoniasis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad causada por el protozoo flagelado Trichomonas gallinae [...], el cuadro clínico se caracteriza por la presencia de lesiones necróticas en la cavidad oral y el esófago, con anorexia, disfagia, pérdida de peso y debilitamiento progresivo. 1, record 2, Spanish, - tricomoniasis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La infección es muy frecuente en columbiformes y la enfermedad es común en palomas y falconiformes, aunque también se ha descrito en diferente especies de psitácidas y paseriformes, anseriformes y galliformes. [...] La tricomoniasis es una enfermedad frecuente en las aves de presa que se conoce desde la Edad Media. 1, record 2, Spanish, - tricomoniasis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: