TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
trouble-shooter [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- trouble-shooter
1, record 1, English, trouble%2Dshooter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who specializes in removing or solving difficulties; especially a mediator in diplomatic or industrial affairs. 2, record 1, English, - trouble%2Dshooter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hamlet's credo is a fitting philosophy for a trouble-shooter like Mr. X. 3, record 1, English, - trouble%2Dshooter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Monsieur bons offices
1, record 1, French, Monsieur%20bons%20offices
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conciliateur 1, record 1, French, conciliateur
masculine noun
- médiateur 1, record 1, French, m%C3%A9diateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- trouble-shooter
1, record 2, English, trouble%2Dshooter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- troubleshooter 2, record 2, English, troubleshooter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who traces and corrects faults in machinery and equipment. 1, record 2, English, - trouble%2Dshooter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation. 3, record 2, English, - trouble%2Dshooter
Record 2, Key term(s)
- trouble shooter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- dépanneur
1, record 2, French, d%C3%A9panneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui trouve et corrige les défauts. 2, record 2, French, - d%C3%A9panneur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport. 2, record 2, French, - d%C3%A9panneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: