TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
unpaid claim [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- unpaid claim
1, record 1, English, unpaid%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the official agent of every candidate shall transmit to the returning officer the auditor's report ... containing detailed statements ... of the unpaid claims, if any, in respect of which application has been or is about to be made ... 2, record 1, English, - unpaid%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- réclamation impayée
1, record 1, French, r%C3%A9clamation%20impay%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- reclamación no pagada
1, record 1, Spanish, reclamaci%C3%B3n%20no%20pagada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- unpaid claim
1, record 2, English, unpaid%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Chief Electoral Officer has stated publicly on a number of occasions that the current Canada Elections Act regime respecting loans and other unpaid claims is unworkable. 1, record 2, English, - unpaid%20claim
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a political party leadership convention. 2, record 2, English, - unpaid%20claim
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unpaid claim: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - unpaid%20claim
Record 2, Key term(s)
- unpaid claims
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- créance impayée
1, record 2, French, cr%C3%A9ance%20impay%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À plusieurs reprises, le directeur général des élections a déclaré publiquement que le régime actuel de la Loi électorale du Canada concernant les prêts et les autres créances impayées n'est pas fonctionnel. 1, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20impay%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre d'une course à la direction d'un parti politique. 2, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20impay%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
créance impayée : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20impay%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- créances impayées
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- unpaid claim
1, record 3, English, unpaid%20claim
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- unsettled claim 2, record 3, English, unsettled%20claim
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- sinistre impayé
1, record 3, French, sinistre%20impay%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sinistre non réglé 2, record 3, French, sinistre%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: