TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
valve cap [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- valve cap
1, record 1, English, valve%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
2525 Valve cap. ... A heat-resisting cap designed to withstand high pressure conditions. 2, record 1, English, - valve%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- chapeau de valve
1, record 1, French, chapeau%20de%20valve
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chapeau de valve : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 1, French, - chapeau%20de%20valve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- valve cap
1, record 2, English, valve%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- valve sealing cap 2, record 2, English, valve%20sealing%20cap
correct
- valve dust cap 3, record 2, English, valve%20dust%20cap
correct
- dust cup 4, record 2, English, dust%20cup
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal or plastic screw-on cover intended to protect the innards of a tire valve from dust and other foreign matter. 1, record 2, English, - valve%20cap
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Put the wheel back, pump up the tyre, and replace the lock nut and valve dust cap. 3, record 2, English, - valve%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- capuchon de valve
1, record 2, French, capuchon%20de%20valve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouchon de valve 2, record 2, French, bouchon%20de%20valve
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- tapón de la válvula
1, record 2, Spanish, tap%C3%B3n%20de%20la%20v%C3%A1lvula
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- capuchón de la válvula 2, record 2, Spanish, capuch%C3%B3n%20de%20la%20v%C3%A1lvula
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Packaging in Metal
Record 3, Main entry term, English
- valve cap
1, record 3, English, valve%20cap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When storing or moving [gas] cylinders, the valve cap is securely in place to protect the valve stem and the valve. 2, record 3, English, - valve%20cap
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fig. 103 ... Metal valve cap 3, record 3, English, - valve%20cap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Emballages en métal
Record 3, Main entry term, French
- chapeau de valve
1, record 3, French, chapeau%20de%20valve
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: