TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
vertical car shakeout [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- trackside car shakeout 1, record 1, English, trackside%20car%20shakeout
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vertical car shakeout 1, record 1, English, vertical%20car%20shakeout
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VRAC, sept. 83, no 10 1, record 1, English, - trackside%20car%20shakeout
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marque de commerce: HEWITT-ROBINS 1, record 1, English, - trackside%20car%20shakeout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- secoueur horizontal de wagon 1, record 1, French, secoueur%20horizontal%20de%20wagon
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secoueur de wagon latéral 1, record 1, French, secoueur%20de%20wagon%20lat%C3%A9ral
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) en présence de produits colmatants légers un secouage vertical pourrait avoir des effets nocifs de tassement du produit. C'est pourquoi des secoueurs horizontaux sont adaptables aux wagons trémies, et évitent ainsi de tasser le produit (...) tout en favorisant l'extraction. (VRAC., sept. 83, n. 10,64) 1, record 1, French, - secoueur%20horizontal%20de%20wagon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- vertical car shakeout 1, record 2, English, vertical%20car%20shakeout
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VRAC, sept. 83, no 10 1, record 2, English, - vertical%20car%20shakeout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
marque de commerce: HEWITT-ROBINS 1, record 2, English, - vertical%20car%20shakeout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- secoueur vertical de wagon 1, record 2, French, secoueur%20vertical%20de%20wagon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- secoueur de wagon vertical 1, record 2, French, secoueur%20de%20wagon%20vertical
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce secoueur de wagon est particulièrement efficace pour le déchargement rapide de minéraux collants, de matériaux gelés ou tassés par le transport. (VRAC, sept. 83 n. 10,62) 1, record 2, French, - secoueur%20vertical%20de%20wagon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: