TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
voluntary transfer [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- voluntary transfer
1, record 1, English, voluntary%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The appointment to a position where promotion or demotion rules do not apply. 1, record 1, English, - voluntary%20transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- mutation volontaire
1, record 1, French, mutation%20volontaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nomination à laquelle ne s'appliquent pas les règles de promotion ou de rétrogradation. 1, record 1, French, - mutation%20volontaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- voluntary transfer
1, record 2, English, voluntary%20transfer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Voluntary.] The word used of a gift, conveyance, settlement or similar transaction meaning that no valuable consideration was given in return for it. Equity regards voluntary transfers with suspicion and puts the onus on the party benefited to show that the donor appreciated what he was doing. If he cannot, the gift may be set aside at the instance of the donor or his representatives. ("Oxford Companion to Law" 1980, p. 1280). 1, record 2, English, - voluntary%20transfer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- transfert à titre gratuit
1, record 2, French, transfert%20%C3%A0%20titre%20gratuit
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transfert à titre gratuit : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - transfert%20%C3%A0%20titre%20gratuit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- voluntary transfer
1, record 3, English, voluntary%20transfer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A voluntary transfer imports lack or inadequacy of consideration. ("Words and Phrases" Canada, 2nd, 1965, p. 649). 1, record 3, English, - voluntary%20transfer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 3, Main entry term, French
- transfert volontaire
1, record 3, French, transfert%20volontaire
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transfert volontaire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - transfert%20volontaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- voluntary transfer
1, record 4, English, voluntary%20transfer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CD 540. Correctional Service Canada. 2, record 4, English, - voluntary%20transfer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- transfèrement sollicité
1, record 4, French, transf%C3%A8rement%20sollicit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- transfèrement volontaire 2, record 4, French, transf%C3%A8rement%20volontaire
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(à la demande du détenu) 3, record 4, French, - transf%C3%A8rement%20sollicit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans la DC 540, voluntary transfer est traduit par «transfèrement volontaire». 3, record 4, French, - transf%C3%A8rement%20sollicit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: