TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
vouch [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- vouch for
1, record 1, English, vouch%20for
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the rule permitting the introduction of past recollection recorded developed, it required that the four elements be met: (1) the witness have had first hand knowledge of the event; (2) the written memorandum must be an original memorandum made at or near the time of the event while the witness had a clear and accurate memory of it; (3) the witness must lack a present recollection of the event; and (4) the witness must vouch for the accuracy of the written memorandum. 1, record 1, English, - vouch%20for
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- attester
1, record 1, French, attester
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Security
Record 2, Main entry term, English
- vouch for
1, record 2, English, vouch%20for
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des sûretés
Record 2, Main entry term, French
- garantir personnellement
1, record 2, French, garantir%20personnellement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de cauciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- garantizar
1, record 2, Spanish, garantizar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- servir de fiador para 2, record 2, Spanish, servir%20de%20fiador%20para
proposal
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- vouch for
1, record 3, English, vouch%20for
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- répondre de 1, record 3, French, r%C3%A9pondre%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- garantizar 1, record 3, Spanish, garantizar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- vouch
1, record 4, English, vouch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To ascertain the nature, propriety and amount of items of revenues, expenditures, assets, or liabilities by examination or testing of supporting data. 2, record 4, English, - vouch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- vérifier
1, record 4, French, v%C3%A9rifier
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôler 1, record 4, French, contr%C3%B4ler
correct
- contrôler au moyen de pièces justificatives 1, record 4, French, contr%C3%B4ler%20au%20moyen%20de%20pi%C3%A8ces%20justificatives
correct
- confirmer par une pièce justificative 2, record 4, French, confirmer%20par%20une%20pi%C3%A8ce%20justificative
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vérifier ou contrôler, au moyen d'un examen des pièces justificatives pertinentes, la réalité d'une opération et l'enregistrement que l'on en a fait dans les comptes. 3, record 4, French, - v%C3%A9rifier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: