TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
wainscoting [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- wainscoting
1, record 1, English, wainscoting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wainscoting: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - wainscoting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- lambris
1, record 1, French, lambris
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lambris : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - lambris
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Design (General)
- Finish Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- dado
1, record 2, English, dado
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wainscot 2, record 2, English, wainscot
correct
- wainscoting 1, record 2, English, wainscoting
correct
- wainscotting 1, record 2, English, wainscotting
correct
- paneling 1, record 2, English, paneling
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower part of an interior wall when adorned with moldings or otherwise specially decorated or faced. 1, record 2, English, - dado
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
- Menuiserie
Record 2, Main entry term, French
- lambris d'appui
1, record 2, French, lambris%20d%27appui
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les lambris d'appui, par opposition aux lambris de revêtement, ne couvrent qu'une partie du mur : ils s'élèvent de la plinthe au ras du plancher jusqu'à la cimaise, ou moulure d'encadrement fixée à hauteur d'appui (de 0,80 à 1,20 m du sol). 1, record 2, French, - lambris%20d%27appui
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño de interiores (Generalidades)
- Carpintería
Record 2, Main entry term, Spanish
- arrimadillo
1, record 2, Spanish, arrimadillo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revestimiento de madera con el que se cubre la parte inferior de un tabique interior. 1, record 2, Spanish, - arrimadillo
Record 3 - internal organization data 1997-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Interior Decorations
- Walls and Partitions
Record 3, Main entry term, English
- wainscoting
1, record 3, English, wainscoting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- panelling 1, record 3, English, panelling
correct
- paneling 2, record 3, English, paneling
correct, proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Décoration intérieure
- Murs et cloisons
Record 3, Main entry term, French
- lambrissage
1, record 3, French, lambrissage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lambrissement 2, record 3, French, lambrissement
masculine noun, less frequent
- lambrissure 2, record 3, French, lambrissure
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage en lambris [...] 2, record 3, French, - lambrissage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lambris. Désigne tout panneau fait d'un assemblage de planches embrevées pour composer des portes, cloisons, revêtements de murs, fonds d'armoires, etc. 2, record 3, French, - lambrissage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Interior Decorations
- Walls and Partitions
Record 4, Main entry term, English
- wainscoting
1, record 4, English, wainscoting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- paneling 2, record 4, English, paneling
correct
- panelling 3, record 4, English, panelling
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Décoration intérieure
- Murs et cloisons
Record 4, Main entry term, French
- lambrissage
1, record 4, French, lambrissage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de poser un lambris [...] 2, record 4, French, - lambrissage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lambrisser : Garnir de lambris un mur, un plafond, une paroi quelconque. 3, record 4, French, - lambrissage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
lambris : désigne tout panneau fait d'un assemblage de planches embrevées pour composer des portes, cloisons, revêtements de murs, fonds d'armoires, etc. 3, record 4, French, - lambrissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 5, Main entry term, English
- wainscotting
1, record 5, English, wainscotting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- wainscoting 1, record 5, English, wainscoting
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The material used to wainscot a house. 1, record 5, English, - wainscotting
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
wainscot: To line (as a wall) with or as with boards or paneling. 1, record 5, English, - wainscotting
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
manufacture of wainscoting. 1, record 5, English, - wainscotting
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 5, Main entry term, French
- boiserie
1, record 5, French, boiserie
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Boiserie constituée de lambris. 2, record 5, French, - boiserie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: