TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
warmup [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- preliminary
1, record 1, English, preliminary
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-race warm-up 2, record 1, English, pre%2Drace%20warm%2Dup
correct
- preliminary warm-up 3, record 1, English, preliminary%20warm%2Dup
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The warm-up given to a horse on the track just prior to its race. 1, record 1, English, - preliminary
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
And after the post parade is over, you'll generally get at least 4 or 5 other views of every horse during the 10-minute pre-race warm-up. 2, record 1, English, - preliminary
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Runners are usually let out onto the track around ten minutes before the start of a race to warm up. 1, record 1, English, - preliminary
Record 1, Key term(s)
- preliminary warmup
- pre-race warmup
- warmup
- warm-up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- mise en train
1, record 1, French, mise%20en%20train
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réchauffement 2, record 1, French, r%C3%A9chauffement
correct, masculine noun
- sortie préliminaire 1, record 1, French, sortie%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvements exécutés par les chevaux entre la parade et le départ et consistant en courts sprints. 2, record 1, French, - mise%20en%20train
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Période de réchauffement. 2, record 1, French, - mise%20en%20train
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- heat-up
1, record 2, English, heat%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heating-up 2, record 2, English, heating%2Dup
correct
- warming-up 3, record 2, English, warming%2Dup
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The campaign life of your glass furnace greatly depends on a successful heat-up ... A uniform heat-up will eliminate the problems experienced with traditional heating methods, such as local hot-spots and differential expansion in the furnace walls and crown. 4, record 2, English, - heat%2Dup
Record 2, Key term(s)
- warm-up
- warmup
- heatup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- attrempage
1, record 2, French, attrempage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chauffage progressif et contrôlé d’un four verrier lors de sa mise en service. 1, record 2, French, - attrempage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attrempage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 avril 2014. 2, record 2, French, - attrempage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- warmup
1, record 3, English, warmup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- warm-up 2, record 3, English, warm%2Dup
correct, standardized
- warming up 3, record 3, English, warming%20up
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Period necessary for an engine to attain the temperature required for normal operation. [Definition standardized by ISO.] 2, record 3, English, - warmup
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A transmission-fluid temperature algorithm maintains peak shift quality by adjusting shifting action after cold starts and during warmup. 1, record 3, English, - warmup
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Engine warmup, engine warming up. 3, record 3, English, - warmup
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
warm-up: term standardized by ISO. 4, record 3, English, - warmup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- mise en action
1, record 3, French, mise%20en%20action
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mise en température 2, record 3, French, mise%20en%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun
- réchauffement 2, record 3, French, r%C3%A9chauffement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Période nécessaire pour qu'un moteur à allumage commandé atteigne la température requise pour fonctionner normalement. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 3, French, - mise%20en%20action
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mise en température du moteur, réchauffement du moteur. 2, record 3, French, - mise%20en%20action
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mise en action : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - mise%20en%20action
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
- Vehículos automotores y bicicletas
Record 3, Main entry term, Spanish
- calentamiento
1, record 3, Spanish, calentamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: