TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
warning sign [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- warning sign
1, record 1, English, warning%20sign
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warning sign: term proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - warning%20sign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 1, Main entry term, French
- panneau de danger
1, record 1, French, panneau%20de%20danger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneau d'avertissement 2, record 1, French, panneau%20d%27avertissement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau de danger : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - panneau%20de%20danger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- señal de peligro
1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20peligro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- señal de advertencia de peligro 2, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20advertencia%20de%20peligro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
señal de peligro; señal de advertencia de peligro: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20peligro
Record 2 - external organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signage
- Security Devices
- Protection of Life
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- sign
1, record 2, English, sign
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- warning sign 2, record 2, English, warning%20sign
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the signs and barricades ... is to convey to a person not involved with the operation an unmistakable message that he should not cross the perimeter outlined by the barricades or signs. It is suggested that words such as "Radiation Area - Keep Out" would be appropriate, in addition to the required radiation warning symbol. 3, record 2, English, - sign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- panneau de mise en garde
1, record 2, French, panneau%20de%20mise%20en%20garde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces panneaux ou barrières ont pour but de faire comprendre sans hésitation à toute personne étrangère au travail en cours de ne pas franchir les limites désignées par les panneaux avertisseurs ou les barrières. Des mises en garde du genre «Zone de rayonnement - Accès interdit» devraient s'avérer efficaces en plus du symbole requis de mise en garde contre les rayonnements. 2, record 2, French, - panneau%20de%20mise%20en%20garde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- warning sign
1, record 3, English, warning%20sign
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In some situations, the legislation allows employers to use a means of identification other than labels to mark the controlled products. ... Other means of identification include: - placard; - codes: colours with letters or numbers; - warning signs; - diagrams or process flow charts. 1, record 3, English, - warning%20sign
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- panneau de mise en garde
1, record 3, French, panneau%20de%20mise%20en%20garde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- panneau d'avertissement 2, record 3, French, panneau%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: