TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
wash-up time [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- wash-up time
1, record 1, English, wash%2Dup%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wash time 1, record 1, English, wash%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of work time, e.g. at the end of a shift, for employees who need to wash and change clothes, or to clean up the workplace before the next shift takes over. 1, record 1, English, - wash%2Dup%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- temps de toilette
1, record 1, French, temps%20de%20toilette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période rémunérée qui est réservée aux travailleurs à la fin d'un horaire de travail pour leur permettre de vaquer à certains soins de toilette : se débarbouiller, refaire leur coiffure, prendre une douche, revêtir leurs habits de rue, etc. 1, record 1, French, - temps%20de%20toilette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- clean-up period 1, record 2, English, clean%2Dup%20period
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wash-up time 1, record 2, English, wash%2Dup%20time
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(personnel); DRIR 66 p. 56: That part of the work day, before meals or at the end of the work shift, allowed the employee to clean his person or clothing... DRIR 66 p. 458/76. 1, record 2, English, - clean%2Dup%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- temps passé à la douche 1, record 2, French, temps%20pass%C3%A9%20%C3%A0%20la%20douche
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- temps passé aux douches 1, record 2, French, temps%20pass%C3%A9%20aux%20douches
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RPAF 64, no 4 p. 1 et LTSS 69 p. 39; CONX 66 p. 399; La liste des travaux insalubres ou salissants, pour lesquels le temps passé à la douche est rémunéré, a été fixé par... LAMS 71 p. 238; Le temps passé aux douches est rémunéré comme temps de travail normal. 1, record 2, French, - temps%20pass%C3%A9%20%C3%A0%20la%20douche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: