TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
water slide [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- water slide
1, record 1, English, water%20slide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water slide: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - water%20slide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- glissade d'eau
1, record 1, French, glissade%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glissade d'eau : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - glissade%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- water slide
1, record 2, English, water%20slide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- waterslide 2, record 2, English, waterslide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a pamphlet, Ontario Place announces its "Waterslide": "It's where young and young at heart alike dare to take the plunge through the tunnels and down the slippery schuss". 2, record 2, English, - water%20slide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- glissoire d'eau
1, record 2, French, glissoire%20d%27eau
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- toboggan géant 1, record 2, French, toboggan%20g%C3%A9ant
masculine noun
- aqua-toboggan 1, record 2, French, aqua%2Dtoboggan
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piste-toboggan où les glisseurs en maillot de bain sont propulsés par un jet d'eau assez puissant. 1, record 2, French, - glissoire%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«glissoire» : canadianisme (...) 2, record 2, French, - glissoire%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il est fort probable que l'usage favorisera «glissoire d'eau». 3, record 2, French, - glissoire%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 3, Main entry term, English
- water slide
1, record 3, English, water%20slide
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flume 1, record 3, English, flume
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 3, Main entry term, French
- glissoir
1, record 3, French, glissoir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sorte de manège dans un parc d'attractions où les personnes prennent place dans un bac propulsé par un courant d'eau sur une piste accidentée. 1, record 3, French, - glissoir
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme GLISSOIR est emprunté au vocabulaire de l'exploitation forestière, tout comme flume. La tendance actuelle semble vouloir donner le nom de toboggan à toutes les installations de ce genre. 1, record 3, French, - glissoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: